Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет prokhozhyj ([info]prokhozhyj)
@ 2009-11-22 23:03:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
JRRT

      "Они вошли в дом и закрыли двери. Но, закрывая дверь, Сэм вдруг услышал, как шумит море у берегов Средиземья." Фраза, которой Толкин планировал закончить "Властелина колец", но в итоге закончил другой. Хотя эта, по-моему, лучше :). Но я вот вдруг задумался: этот шум моря, это что – зов, или это знак того, что, хотя он давно вернулся, большой мир теперь всегда с ним? Я изначально понял, что второе (чем мне фраза и нравилась), а тут перечитал несостоявшийся эпилог и ненароком засомневался, а не первое ли...

 


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]prokhozhyj@lj
2009-11-22 17:24 (ссылка)
Сильно уж это противоположно Сэмовым же словам "Well, I'm back", которыми "ВК" кончается в итоге. Нет, я помню про хронологию в appendix B, но всё же... Совсем другой получается конец.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tolkienguide@lj
2009-11-22 17:50 (ссылка)
Ну, я это воспринимаю как намек на то, что ему все равно не избежать моря.
Но, конечно, тот эпилог, который "Well, I'm back", ставит точку в истории, а не запятую :-) И это правильнее. А настоящий эпилог, окончание третьей эпохи и всей истории вынесен в Приложения.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -