prokhozhyj: Пираты: первоисточники.

Пираты: первоисточники.

Зашёл я давеча в книжный на Солянке (Москва), гляжу: книжечка валяется, заголовком имеет "Пираты Карибского моря", а рисунком на обложке – череп в головной повязке Джека Воробья. Ну, думаю, классика: Не Успели Люди Кино Снять, А Они Уже И Книжечку Забацали ™. И собрался ступать себе мимо.
Хорошо, вовремя заметил подзаголовок: "подлинная история", что всё-таки сподвигло меня книжечку открыть и листнуть, вдруг пародь какая?
И оказались это никакие не "Пираты Карибского моря", а переименованные "Пираты Америки" Александра Оливье Эксвемелина, записки участника и очевидца, впервые изданные в Голландии в 1678 г. и послужившие основой, пожалуй, для всей (или уж точно для бóльшей и лучшей части) авантюрной беллетристики на тему сабжа.
Так что купил немедленно и теперь счастлив. Такие дела.
Но вот что мне интересно: какой болван ей дизайн делал? Бо мнится мне, что многие клюнувшие на Джека Воробья откроют и плюнут, а многие, клюнувшие бы на Эксвемелина, плюнут, не открывая.

P.S. Для справки. Кино-то, IMHO, чудесное, это меня от Книжек По ™ трясёт...

(Добавить комментарий)

	oxalis@lj 2006-05-06 04:16 (ссылка)
	Замечательная история! Вот как попсовое оформление отталкивает вдумчивого читателя :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

prokhozhyj@lj
2006-05-06 04:34 (ссылка)

И это уже не первый случай :) Года два назад вот так же дуриком открыл "Загадку Стоунхенджа" (кажется, так) в какой-то дурной серии "Тайны Цивилизаций" в соотвествующем оформлении, там рядом другие книги серии стояли, полная муть... И оказалась она не чем иным, как "Stonehenge Decoded" Дж. Хокинса (© 1965), дядьки, который первый допёр об астрономических соответствиях в Стоунхендже и о том, что он работает как календарь по рассчёту затмений (его первые публикации на эту тему в "Nature" шли)...

(Ответить) (Уровень выше)

	egor_13@lj 2006-05-06 04:32 (ссылка)
	Cпонтанно сложившийся анекдот: - Дайте мне Книжку По! - Вам какую? "Золотой жук"? "Тайну дома Эшеров"? - А мне всё равно, лишь бы по интересному! (Ответить)

	dkluger@lj 2006-05-06 05:30 (ссылка)
	Советское издание Эксквемелина было проиллюстрирован гравюрами из голландского издания. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	prokhozhyj@lj 2006-05-06 05:51 (ссылка)
	Тут тоже какие-то есть, может, те самые. Качество, правда, не ахти. И сохранено предисловие 1968-го года. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dkluger@lj 2006-05-06 06:06 (ссылка)
	Там и суперобложка была с гравюрами. Вообще, очень хорошее было издание. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	prokhozhyj@lj 2006-05-06 06:15 (ссылка)
	Но найти уже не получалось :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dkluger@lj 2006-05-06 06:24 (ссылка)
	А я вот месяц назад купил эту книгу в букинистическом магазине в Тель-Авиве.:-) (Ответить) (Уровень выше)