Эта берёза, как видно, вырастает там не в первый (и даже не в 10-й раз).
Часть, которую не выпалывают исправно утолщается год от года.
Представьте себе березу срубленную, скажем, на уровень пня. Из пня появилась поросль из спящей почки. Здесь это происходило многократно.
Каудексом это образование не является. Если его и называть, то это просто ствол (хотя и обрубленный)