Ну да: "каналья" - это, вроде бы, от итальянского "стая собак" (а оно, соответственно, от canis). Но тогда правильная форма должна быть "многоканальский". Когда звук такой, как от многих стай собак.