Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет puffinus ([info]puffinus)
@ 2011-02-27 23:08:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:весёлое

Краснопопулярское
 
Очень меня (и, разумеется, не одного меня) впечатлил сочинённый великой Алёной белооптиматский романс для исполнения с надрывом на шестиструнной кифаре. Но, как говорили те же римляне, audiatur et altera pars - надо же спеть что-нибудь и с противоположной стороны баррикад. Так что я в меру моего скромного таланта (с Алёной меня, конечно, смешно даже сравнивать) постарался изваять что-нибудь краснопопулярское.

Пропойца Катон и болтун Цицерон
Плебсу хотят нанести урон!
Но от пустынь до британских морей
Цезарь намного сильней, чем Помпей!

Нас миллионы,
Мы - легионы,
Страну в обиду не дадим!
Быстрее пули
Товарищ Юлий
Нас поведёт в поход на Рим!

Цезарь - не то что какой-то там Красс!
Поём мы круче, чем братья Покрасс!
Снова букцина в поход нас зовёт -
Заря принципата над миром встаёт!

Всегда мы властно
Сжимаем гасту
Своей мозолистой рукой!
Под звон железа
Товарищ Цезарь
Нас поведёт в Фарсальский бой!

Конечно, в последнем куплете я допустил анахронизм: в то время гаста уже вышла из употребления. Поэтому для ревнителей исторической точности я приготовил вариант "Со страшной силой сжимаем пилум". Готов считать канонiчными оба.


(Добавить комментарий)


[info]chaotickgood@lj
2011-02-27 17:54 (ссылка)
Мне нравится!

<< Конечно, в последнем куплете я допустил анахронизм: в то время гаста уже вышла из употребления.

А пуля не анахронизм?)

К сожалению, не понимаю вообще ни черта о чем речь идет в песне. В песнях, точнее. Чувствую только, что там явно какой-то конфликт между знатью и народом, да. Надо будет книжки почитать.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]puffinus@lj
2011-02-27 17:55 (ссылка)
Имеется в виду перешествие Рубикона и события, связанные с ним.

А пуля... ну да, анахронизм - но очевидный.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]chaotickgood@lj
2011-02-27 18:03 (ссылка)
Вот, у Алёны народ уже обсуждал:

http://the-mockturtle.livejournal.com/527986.html?thread=32016242#t32016242

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]puffinus@lj
2011-02-27 18:05 (ссылка)
Видел, видел:). Для Рима вообще подошло что-нибудь военно-патриотическое и патологически мужественное. В стиле "Легат-батяня, батяня-легат!":).

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chaotickgood@lj
2011-02-27 18:04 (ссылка)
В смысле, идею перепевки красных песен.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]misha_makferson@lj
2011-03-03 05:28 (ссылка)
Ну из пращей вроде бы не только камнями швыряли, но и специальными снарядами вроде пуль. Так шта где-то подойдёт.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]puffinus@lj
2011-03-03 09:25 (ссылка)
Кстати, да!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]voencomuezd@lj
2011-02-27 18:29 (ссылка)
==Страну в обиду не дадим!==

У вас немного размер хромает. Лучше так:
"В обиду
Страну
Мы не дадим!
Быстрее пули
Товарищ Юлий
Нас поведёт в поход на Рим!"

А вообще хорошо, жаль, узкоспециально.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]puffinus@lj
2011-02-27 18:42 (ссылка)
Ну так и предмет, вдохновивший меня, тоже узкоспециальный).

(Ответить) (Уровень выше)


[info]caliban_upon@lj
2011-02-27 19:06 (ссылка)
Эта, как его, пара уточнений:
1) не букцина - буцина (вроде как);
2) гаста тогда ещё применялась.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]puffinus@lj
2011-02-27 19:09 (ссылка)
По-русски вроде пишут и буцина, и букцина, и буккина. А если что, можно и поправить - размер не пострадает). Что до гасты, то если она применялась - просто замечательно, но от неё, кажется, отказался ещё Марий.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]caliban_upon@lj
2011-02-27 19:12 (ссылка)
Да нет, вроде бы дожила до второго витка Гражданских войн. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]puffinus@lj
2011-02-27 19:13 (ссылка)
Рад. Уж больно рифма хороша).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]caliban_upon@lj
2011-02-27 19:16 (ссылка)
В любом случае - рифма соблюдена! :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]starbereg@lj
2011-02-28 04:32 (ссылка)
В Фарсальской битве мужички с гастами отразили натиск кавалерии Помпея.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]misha_makferson@lj
2011-03-03 05:30 (ссылка)
>) не букцина - буцина (вроде как);
Это известный холивар цезарь или кесарь. В латыни эта буква то так, то этак читалась в зависимости от периода.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]letrym@lj
2011-02-28 04:28 (ссылка)
понравилось.

(Ответить)


[info]kiiskinen@lj
2011-02-28 10:23 (ссылка)
Уважаемый Илья, извините, что задержался с ответом про школьниц. Я ,как отец 5-тилетней дочки и дядя 15-летней племяницы в таких случаях думаю о хорошем, ггодном, железном стволе. У Вас в бложике много правильно написано, а вот про школьниц меня крепко задело(((

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]puffinus@lj
2011-02-28 11:54 (ссылка)
Если не секрет, почему? Нет, я человек широких взглядов, и отнюдь не посягаю на чьё-то право думать о стволе. Но я ведь не призываю причинять школьницам какой-либо вред, скорее наоборот.

Впрочем, если захотите продолжить дискуссию - давайте уж в том посте, чтобы не разводить оффтоп.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kiiskinen@lj
2011-02-28 12:26 (ссылка)
Ну что сделать, Буревестник, в таких случаях у нас на Севере пользуються железным стволом, да.

(Ответить)