|
|
Пишет puffinus (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} puffinus)@ 2011-03-19 00:46:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
| Настроение: | задумчивое |
Кое-что о Роке
Всё-таки мы, русские, слишком уж пленники европейской культурной традиции. Вот я, например, как узнал несколько дней назад, что мне предстоит побывать в Вероне - так с тех пор из головы не выходит та самая повесть, печальнее которой нет на свете. Вспоминается и как оно было у Шекспира, и как у Банделло, и как в той новелле Луиджи да Порто, с которой и началось литературное существование Ромео и Джульетты. Хочется проникнуть в смысл этой истории.
Конечно, "Ромео и Джульетта" и по форме, и по сути - трагедия. Но трагедия какая-то особенная, неправильная - ЕМБПТВ, атипичная.
Что мы видим, товарищи? Имеются в наличии мальчик и девочка. У них любовь, а у их семей - строго наоборот. Понятно, что быть им вместе никто не позволит - на дворе средневековье. А любовь-то у мальчика с девочкой не абы какая, а страстная, и даже, не побоюсь этого слова, неземная. Жить друг без друга не могут.
Неплохо, но это сюжет больше для драмы, чем для трагедии. Всё слишком материально, по-человечески. Ну подумаешь, семьи срутся - в тогдашней Италии это встречалось чуть более чем повсюду. Например, по сравнению с той же Флоренцией Верона была просто институтом благородных девиц.
А где Рок, я вас внимательно спрашиваю? Что за трагедия без Рока? Это же основополагающий принцип жанра. Герой, наивный чукотский юноша, думает, что перед ним тысяча дорог, и он волен выбрать любую. А на самом деле он катится, как паровоз по рельсам - которые и есть Рок. И захотел бы свернуть, так не сможет. Остаётся мчаться по этим рельсам к стандартному для трагедии финалу - "в общем, все умерли".
В "Ромео и Джульетте" ничего такого нет. Даже когда смотришь уже саму сцену в склепе - нет такого ощущения, что всё действие вело к этому. Встреча Ромео с Джульеттой, их тайный брак, гибель Меркуцио и Тибальда, изгнание Ромео, сватовство Париса - всё это не были ступени, по которым герои спускались в склеп. Понимаете, нет чувства неизбежности именно такой развязки.
Скорее уж наоборот, всё должно было закончиться иначе. Монах Лоренцо придумал Хитрый Плантм , и тот должен был завершиться успехом - объективных препятствий к этому не было. Джульетта очнётся, Ромео увезёт её в Мантую, и станут они жить-поживать да добра наживать. Со временем, глядишь, вернутся домой, и настанет между Монтекками и Капулеттями мир, дружба и жвачка.
Если же трагическую концовку обеспечил не Рок, а всего-навсего случайность - тогда это вообще не трагедия, а непонятно что. Но всё, на мой взгляд, ещё интереснее.
Почему конец у этой истории отнюдь не счастливый, а совсем наоборот? По одной-единственной причине: Ромео не знал, что Джульетта в действительности жива. Шекспир, кстати, поступил со своими героями ещё относительно гуманно. У да Порто всё страшнее: там Джульетта приходит в себя в тот момент, когда Ромео уже выпил яд, но ещё жив. Вот это, на мой взгляд, реальный апокалипсис и террор.
