Таджик умственного труда
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Thursday, April 28th, 2011
Time |
Event |
12:01a |
И на старуху бывает проруха А я-то хвалил мистера Сейлора за то, как скрупулёзно он воссоздаёт детали древнеримской жизни. И вот, пожалуйста: во второй части "Броска Венеры" он допустил очевидный ляп, который мне самому пришлось исправлять в переводе.
Главгероя спрашивают, сколько лет его дочери, а он отвечает: "Тринадцать, в августе будет четырнадцать".
А на дворе - 56 год до нашей эры.
Да, нет в мире совершенства.
Current Mood: огорчённое | 7:37p |
Монтекатини Терме Этот тосканский городок ничем особо не знаменит. Но расскажу немного и о нём - из-за того впечатления, которое он на меня произвёл. ( Read more... ) | 9:52p |
По словам Бастрыкина, Следственный комитет разработал проект федерального закона "О внесении изменений в некоторые законодательные акты РФ по вопросам профилактики преступлений против половой неприкосновенности несовершеннолетних". - Считаем необходимым применение химической кастрации к лицам, совершившим сексуальные преступления против несовершеннолетних, - заявил глава Следственного комитета. По его словам, эта мера не должна заменять наказание, и подчеркнул, что применять ее нужно только к тем, кто совершил сексуальное преступление против несовершеннолетних - перед тем, как они выходят на свободу из мест заключения. Председатель СКР добавил, что химическая кастрация не является необратимой.Поистине, если бы педофилов не было, их следовало бы выдумать. Они бесценны. Живёт, скажем, на свете некий чиновник. Ну, такой... типичный российский чиновник - как он выглядит и что собой представляет, знают все. И вот возникает риск, что его спросят: "Что ж ты, мил человек, так хреново работаешь?". Тут-то и надо крикнуть погромче: "Педофилы насилуют и убивают детей! Я предлагаю рвать их конями!". И всё - мозги у норота напрочь отключаются, ни о чём другом он говорить не способен. На самом-то деле всё это чушь собачья. Если бы тех ублюдков, которые насилуют и истязают детей (об убийствах не говорю) качественно ловили и сажали - не пришлось бы нести и бред о кастрации. |
|