Ещё труднее быть богом
Всё-таки глубокая игра. Зря рецензенты хаяли её.

Напоминает о той истине, что многое зависит от точки восприятия. Вот, к примеру, дон Тамэо в книге - обыкновенный ясновельможный боров, в чём-то омерзительный, в чём-то смешной... Потому что мы видим его глазами Руматы - такого же благородного дона, который по статусу даже повыше Тамэо.

И совсем по-другому на него смотрит персонаж игры - на человека, который запросто может пьяно рыгнуть: "Ясно - шпион. Повесить!". Потому что он дон - а ты, прошу прощенья, кто такой?

В книге ты, как Румата, смотришь на мир как бы извне. А вот главгерой игры - плоть от плоти этого мира, для него это привычная жизнь с привычным скотством. Таинственный же Румата для него - то ли ангел, то ли демон, он никак не может постичь логику, управляющую поступками Руматы. Вот дона Окана - была ж первой красавицей, и ноги сама раздвигала! Что ж Румата не трахнул-то её, а?

В ходе игры ты чувствуешь, как герой прикасается к тайне Руматы, начинает понимать, что этот мир, этот уклад, эта мораль - не единственно возможные.

В общем, мир тот же - но вид на него с другой стороны. 

Всем рекомендую.