|
|
Пишет putnik1 (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} putnik1)@ 2011-04-24 11:37:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
РЕБЯТА И ЗВЕРЯТА
Charity says children raped during Libya conflict
LONDON | Sat Apr 23, 2011 1:49pm EDT
(Reporting by Tim Castle)
LONDON (Reuters) - Children as young as eight have been sexually assaulted during the conflict between rebels trying to oust the Libyan leader Muammar Gaddafi and forces loyal to him, a British charity said on Saturday.
Благотворители сообщают: в ходе конфликта в Ливии насилуют детей.
ЛОНДОН | сб 23 апреля 2011 1:49 вечера EDT
ЛОНДОН (Рейтер): Восьмилетние дети подвергались сексуальному насилию во время конфликта между повстанцами и силами, лояльными ливийскому лидеру Муаммару Каддафи, - сообщили в субботу британские благотворители.
Сотрудники организации "Спасти детей" сообщили, что около 300 детей из шести временных лагерей в зоне, контролируемой повстанцами, были опрошены по поводу в повстанцами Бенгази и изнасилований и убийств, совершенных в течение последних четырех недель в Рас Лануф, Адждабия и Мисурата.
По словам Майкла Марта, проводившего собеседования, семьи и дети говорят о "солдатах", совершавших нападения, но он не может уверенно сказать, какую сторону они представляли. Он сообщил, что, как рассказывают матери семей беженцев, несколько групп из четырех-пяти девочек в Адждабии были похищены, и их насиловали четыре дня, прежде чем отпустить. Кроме того, в той же Адждабии восьмилетняя девочка была изнасилована в присутствии ее братьев и сестер. Как утверждает Март, сообщения о сексуальном насилии над детьми не подтверждены документально, но их очень много.
"Эти истории, услышанные нами в лагерях, слишком одинаковы, - сказал он корреспонденту Рейтер. - Я совершенно уверен, что это правда"
По его словам, насильники не пренебрегают и взрослыми. Дети рассказывают, что их отцов убивали на их глазах, а затем насиловали матерей, после чего били и насиловали их самих.
Save the Children denuncia que unos 200 niños podrían haber sido objeto de abusos sexuales por los rebeldes en Benghazi
Y sus familiares violados por los soldados.
- Domingo.24 de abril de 2011 - 22 visitas
LONDRES, 23 (EUROPA PRESS)
ЛОНДОН, 23 (EUROPA PRESS)
НПО "Спасем детей" сообщает, что по крайней мере 200 детей и 40 взрослых ливийцев, вероятно, подвергались сексуальному насилию и стал свидетелем изнасилования своих семей в лагерях беженцев в Бенгази, - сообщает британская The Guardian.
НПО заявио, что, хотя не может подтвердить показания пострадавших, сумевших бежать из Мисраты, Адждабия и Рас Лануф и ныне находящихся в бенгазийских лагерях, - тем не менее, обнаружены совпадения в отчетах и показаниях свидетелей.
В частности, одна из матерей рассказала, что ее дочери были похищены и четыре дня подвергались изнасилованиям, а затем были отпущены в полубезумном состоянии. Советник организации"Спасите детей" Майкл Maрт подтверждает, жестокое обращение с детьми "является фактом во всех четырех областях, которые мы посетили."
"Дети сказали нам, - говорит он, - что стали свидетелями ужасных сцен. Некоторые из них видели, как убивали отцов и насиловали матерей. Они рассказали, что это же произошло с другими детьми, но многие слишком травмированы, чтобы рассказывать о пережитом подробно. Это общий психологический признак для детей, ставших жертвами таких злоупотреблений". Maрт рассказал также, что многие дети отказываются играть, плчут по ночам, не спят и вообще проявляют признаки серьезного психического расстройства. т
НПО призвал "международное сообщество позаботиться о том, чтобы все стороны уважали права детей и защитить их от насилия и жестокого обращения".
Европа Пресс
Это, смею отметить, Рейтер и Гардиан. "Цивилизованнее" некуда. Если уж они прямо пишут, то, выходит, уже вообще за край зашло. Добавлю только одно. Не секрет, что Адждабию и Рас Лануф "революционеры" держали под контролем довольно долго, а войска полковника занимали их в ходе тяжелых боев, а затем сразу откатились назад под ударами авиации НАТО. У "солдат" какой из сражающихся сторон было достаточно времени и досуга, чтобы поразвлечься, судите сами.
Charity says children raped during Libya conflict
LONDON | Sat Apr 23, 2011 1:49pm EDT
(Reporting by Tim Castle)
LONDON (Reuters) - Children as young as eight have been sexually assaulted during the conflict between rebels trying to oust the Libyan leader Muammar Gaddafi and forces loyal to him, a British charity said on Saturday.
Благотворители сообщают: в ходе конфликта в Ливии насилуют детей.
ЛОНДОН | сб 23 апреля 2011 1:49 вечера EDT
ЛОНДОН (Рейтер): Восьмилетние дети подвергались сексуальному насилию во время конфликта между повстанцами и силами, лояльными ливийскому лидеру Муаммару Каддафи, - сообщили в субботу британские благотворители.
Сотрудники организации "Спасти детей" сообщили, что около 300 детей из шести временных лагерей в зоне, контролируемой повстанцами, были опрошены по поводу в повстанцами Бенгази и изнасилований и убийств, совершенных в течение последних четырех недель в Рас Лануф, Адждабия и Мисурата.
По словам Майкла Марта, проводившего собеседования, семьи и дети говорят о "солдатах", совершавших нападения, но он не может уверенно сказать, какую сторону они представляли. Он сообщил, что, как рассказывают матери семей беженцев, несколько групп из четырех-пяти девочек в Адждабии были похищены, и их насиловали четыре дня, прежде чем отпустить. Кроме того, в той же Адждабии восьмилетняя девочка была изнасилована в присутствии ее братьев и сестер. Как утверждает Март, сообщения о сексуальном насилии над детьми не подтверждены документально, но их очень много.
"Эти истории, услышанные нами в лагерях, слишком одинаковы, - сказал он корреспонденту Рейтер. - Я совершенно уверен, что это правда"
По его словам, насильники не пренебрегают и взрослыми. Дети рассказывают, что их отцов убивали на их глазах, а затем насиловали матерей, после чего били и насиловали их самих.
Save the Children denuncia que unos 200 niños podrían haber sido objeto de abusos sexuales por los rebeldes en Benghazi
Y sus familiares violados por los soldados.
- Domingo.24 de abril de 2011 - 22 visitas
LONDRES, 23 (EUROPA PRESS)
ЛОНДОН, 23 (EUROPA PRESS)
НПО "Спасем детей" сообщает, что по крайней мере 200 детей и 40 взрослых ливийцев, вероятно, подвергались сексуальному насилию и стал свидетелем изнасилования своих семей в лагерях беженцев в Бенгази, - сообщает британская The Guardian.
НПО заявио, что, хотя не может подтвердить показания пострадавших, сумевших бежать из Мисраты, Адждабия и Рас Лануф и ныне находящихся в бенгазийских лагерях, - тем не менее, обнаружены совпадения в отчетах и показаниях свидетелей.
В частности, одна из матерей рассказала, что ее дочери были похищены и четыре дня подвергались изнасилованиям, а затем были отпущены в полубезумном состоянии. Советник организации"Спасите детей" Майкл Maрт подтверждает, жестокое обращение с детьми "является фактом во всех четырех областях, которые мы посетили."
"Дети сказали нам, - говорит он, - что стали свидетелями ужасных сцен. Некоторые из них видели, как убивали отцов и насиловали матерей. Они рассказали, что это же произошло с другими детьми, но многие слишком травмированы, чтобы рассказывать о пережитом подробно. Это общий психологический признак для детей, ставших жертвами таких злоупотреблений". Maрт рассказал также, что многие дети отказываются играть, плчут по ночам, не спят и вообще проявляют признаки серьезного психического расстройства. т
НПО призвал "международное сообщество позаботиться о том, чтобы все стороны уважали права детей и защитить их от насилия и жестокого обращения".
Европа Пресс
Это, смею отметить, Рейтер и Гардиан. "Цивилизованнее" некуда. Если уж они прямо пишут, то, выходит, уже вообще за край зашло. Добавлю только одно. Не секрет, что Адждабию и Рас Лануф "революционеры" держали под контролем довольно долго, а войска полковника занимали их в ходе тяжелых боев, а затем сразу откатились назад под ударами авиации НАТО. У "солдат" какой из сражающихся сторон было достаточно времени и досуга, чтобы поразвлечься, судите сами.
