Если всё, что он говорит, что сделал - правда - то амнистия этому нелюдю - весьма странное действие. Неужели его клан потом примет его обратно? И соседи будут спокойно относиться к насильнику и убийце?

Мисрата была в окружении, так что интересно, откуда появлялись деньги на оплату этих наемников. Как я понимаю, 2000 динар это очень большая сумма.

2000 LYD = 1620 USD, примерно такое соотношение

Речь идет об амнистии государства. Клан будет решать отдельно.

С моря снабжали постоянно. В интервью с лидером тамошних боевиков (где-то у меня оно есть) дядя как раз жалуется, что деньги из Бенгази присылают, но хватает только на "армию", а население нечем кормить.

Я в ФБ "За Каддафи" встречала видео, как корабли в Мисурату приплывали. кстати, как на скорых оружие повстанцам привозили, тоже видео были.

Скинул девочке, которая арабский учит

Спасибо, будем ждать.

Тем временем, 15 мая твиттерные технологии были успешно опробованы в Турции. Десятки тысяч хомячков вышли на улицы Стамбула, протестуя против вводимой фильтрации интернетов.

Перевод с Фейсбука:
Translation of this rat
M,,WE decided to hold a party
inv,,for what
M,, for the victory
inv,,the victory of invading the libyan army base ,,killing libyan soldiers and kidnapping innocent women and finally controling of mussrata , is that the victory you meean
M,,yes,,yes
inv,,,no god but god,,,have u really made a party..
M,,yes yes,,,,then we started the party at 12 pm
inv,,what did u dd in that party
M,,,we started rapping 7 women that we had kidnapped
inv,,have u really rapped,,,how many women have u rapped by your self honestly..
M,,,,one,,and my friends raped the others
inv,,what has the woman asked u when u rape her
M,,,she begged me urgently not to rape her she told me i hadnt do illegal forbidden thing,,and then we were asked by the head of gang to cut their breasts
inv,,,what what what have u consciuosley done that by your hand with knife.
M,,,yes yes
inv,,then what
M,,i cut the women breast and i left her lying on the ground unconsiousely,,,,next we recontinued our party and we put thier breasts on the table we drunk alcohol and ate cakes
inv,,no god but god,,are u a human....you rape and kill and celebrate at the same time what insane ppl are you oh my god continue what else
M,, 2 days after that event ..we were asked to full the fire vehicles tanks with benzene instead of water we wanted to use it as a trap to kill the libyan army soldiers once they come to the city
inv,,wow..u do that to kill your brothers ,,are they americans or israeli to do that..continue
M,,,we were ordered to take 6 libyan black ppl who are from tawerga we tooke them to a butcher place ,,we slaughtered and chopped them there and cut off their heads
inv,,how much money have u taken,,,
M,,1000 din,,,each,,,then i went to home to change my clohes i found the libyan soldiers at my house
this is the video
http://www.youtube.com/watch?v=3S6GtoZq-5g&feature=uploademail

Нет ли у вас ссылки на группу в Фэйсбуке? Пыталась искать там про Ливию что-нибудь, но поиск выдает какие-то разрозненные формирования по 200 человек...

http://www.facebook.com/home.php?sk=group_184893351548354

спасибо, попросилась туда :)

http://www.facebook.com/pages/British-Civilians-for-Peace-in-Libya/165918890129946#!/pages/British-Civilians-for-Peace-in-Libya/165918890129946?sk=wall

British Civilians for Peace in Libya

Спасибо, вот еще у них нашла
http://www.facebook.com/pages/Global-Civilians-for-Peace-in-Libya/209811779053473?sk=wall

Еще одна делегация, уже вроде там.

Перевод на русский-в комментариях к видео
http://www.youtube.com/watch?v=3S6GtoZq-5g&feature=uploademail

то я вообще отказываюсь понимать, как это к нему оказалась приложима амнистия?
какой нормальный человек захочет жить и работать с этим извергом-садистом...

Перевод

М. Мы решили устроить вечеринку
Интерв. По какому случаю?
М. Отпраздновать победу.
Интерв. Победу - вторжение на ливийскую военную базу, убийство Ливийских солдат, и похищение невинных женщин и, наконец, контроль над Миссуратой? Эту п...обеду вы имеете в виду?
М. да, да
Интерв. Нет бога, кроме Аллаха, так вы действительно устроили праздник?
М. Да, мы начали в 12 часов.
Интерв. Что же вы делали там?
М. мы начали насиловать 7 женщин, которых похитили.
Интерв. Вы на самом деле насиловали, скольких женщин изнасиловали вы лично, честно?
М. Я -одну, и мои друзья изнасиловали остальных.
Интерв. О чем вас просила та женщина, когда вы ее насиловали?
М. Она просила меня немедленно прекратить. Она сказала мне, что я творю беззаконные вещи. Тогда наш предводитель велел нам отрезать ей груди.
Интерв.И что, вы собственноручно сделали это ножом? Что потом?
М. Я отрезал грудь одной из женщин и оставил ее лежать на земле. Потом мы продолжили нашу вечеринку, а отрезанную грудь положили на стол. Мы пили спиртное и ели пирожные.
Интерв. Нет бога, кроме Аллаха, вы же человек! Вы насилуете, убиваете и празднуете одновременно, что за безумные люди ! Боже мой, что дальше? продолжайте.
М. Через 2 дня после этого события нас попросили залить полные цистерны пожарных автомобилей бензином, а не водой. Мы хотели использовать это в качестве ловушки, чтобы убить солдат ливийской армии, как только они приедут в город.
Интерв. Ничего себе .. сделать такое, чтобы убить своих братьев, они не американцы или израильтяне.. Продолжайте.
М. Нам приказали поймать 6 чернокожих - таурегов. Мы доставили их в мясницкую, где убили их и расчленили тела, отрезали головы.
Интерв. Сколько денег вы получили?
М. По 1000 динар каждый. Потом я пошел домой, чтобы переодеться. В моем доме я обнаружил Ливийских солдат.

"Один поведал, как занимался лютым вредительством: поджигал стога и амбары, подкапывал железные дороги, заражал скотину дурными болезнями, сыпал в масло на маслобойках толченое стекло и гвозди, продавался иноземным державам, устраивал смуты и заговоры, но главное дело – за все это осудили на смерть совсем других людей".

Собственно говоря, а какие есть доказательства того, что это не фейк? Источник то заведомо предвзятый. На Московских процессах все точно так же замечательно каялись.

Арабского не знаю, но в изложении Леоноры вызывает сомнение, что наёмникам платили за изнасилования. Это нерационально - снижает боевые качества наёмников. Вряд ли западные инструкторы такие идиоты. Разве, как акт устрашения сторонникам Каддафи, но по тексту похоже, что адресности не было.

платили за взятие склада, которое они праздновали, наверное

На 16:23 он признается в том, что рыл тоннель от Мисураты до Лондона.

Кто нибудь может выложить с русскими субтитрами это интервью?