ДЕТОУБИЙЦЫ



Jun 7, 12:06 PM EDT
Gadhafi daughter files 'assassination' lawsuits
By PIERRE-ANTOINE SOUCHARD
Associated Press

PARIS (AP) -- Lawyers for Moammar Gadhafi's daughter have filed lawsuits in Paris and Brussels over the alleged assassination in late April of four of the Libyan leader's relatives in NATO bombing raids over Tripoli.

Адвокаты Айши бини Муаммар аль-Каддафи, - в том числе, Жильбер Голар, известнейший французский юрист, еще два месяца тому активно поддерживавший "спасение мирных граждан Ливии от тирана", - подали в суды Парижа, а также Брюсселя (по месту расположения штаб-квартиры НАТО) иски по факту убийства в конце апреля из четырех родственников ливийского лидера, в том числе трех детей в возрасте от 6 до 15 месяцев. По информации государственного прокурора Бельгии, в данный момент чиновники рассматривают вопрос о возможности возбуждения дела. Я, честно говоря, могу, но боюсь понять, что чувствует мать, державшая на руках шесть кусочков мяса, сколько-то минут назад бывших ее полугодовалой дочуркой. А вот понять чиновников, которые, безусловно, откажут в рассмотрении, совершенно не боюсь. Но и не могу.