|
|
Пишет putnik1 (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} putnik1)@ 2011-06-21 00:26:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
МИСУРАТА! МИСУРАТА!
Прошу. Митинг племен и горожан в Дафне, оплоте повстанцев в Мисурате. Видеосюжет прошел по алжирскому и тунисскому ТВ, а по сообщению уважаемой![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif)
piseckotenku@lj, и по одному французским каналов. Осталось только получить подтверждение от наших из Триполи, - и всё. Если кто воспринимает арабский на слух, - переведите!
UPD:
Перевод, начиная с 5.17.
womansaisd: we are now in the city of Misrata, we are ready for a signal from our brother leader (Gaddafi).. from Baniwalid werfalla tribes we are now in Misrata brother leader>> ppl said people want moamar the colonel...Man said: we congratulate brother leader for our entry to the city of Misrata. then we the volunteers of the peoples guards and revolutionary army from ajelat city (they are consist of civilians who want to regain peace and order)we participate in this march in dafniya . we are the peoples leaderships and activists from ajelat participate this march late at night to liberate Misrata tonight and victory is ours God is greatest. in the name of Tarhuna we congratulate brother leader for this victory. ppl said : record and send to aljazeera that the support of our brothers is very big thing. her they may mean werfalla.
Прошу. Митинг племен и горожан в Дафне, оплоте повстанцев в Мисурате. Видеосюжет прошел по алжирскому и тунисскому ТВ, а по сообщению уважаемой
piseckotenku@lj, и по одному французским каналов. Осталось только получить подтверждение от наших из Триполи, - и всё. Если кто воспринимает арабский на слух, - переведите!UPD:
Перевод, начиная с 5.17.
womansaisd: we are now in the city of Misrata, we are ready for a signal from our brother leader (Gaddafi).. from Baniwalid werfalla tribes we are now in Misrata brother leader>> ppl said people want moamar the colonel...Man said: we congratulate brother leader for our entry to the city of Misrata. then we the volunteers of the peoples guards and revolutionary army from ajelat city (they are consist of civilians who want to regain peace and order)we participate in this march in dafniya . we are the peoples leaderships and activists from ajelat participate this march late at night to liberate Misrata tonight and victory is ours God is greatest. in the name of Tarhuna we congratulate brother leader for this victory. ppl said : record and send to aljazeera that the support of our brothers is very big thing. her they may mean werfalla.
