ВЕЛИКАЯ ЛОЖЬ НАШЕГО ВРЕМЕНИ



Вы сказали, что точно поразили цели.
Вы убийцы!
Однажды мы ответим вам таким же образом, а ваши дома и дети могут стать нашими легитимными целями...
Ливийский народ будет биться с варварами-крестоносцами до конца...
Битва продолжится и на том свете, пока с вами не будет покончено...
Теперь, когда вы убили наших детей и внуков, между нами больше нет никаких соглашений.
Я прошу, я призываю Совет Безопасности ООН расследовать убийство мирных жителей.
Но он не осмелится. Там все куплены вами и запуганы вами...
Мы прижаты к стенке. Вы можете дать задний ход. Вам есть куда отступать.
А нам нет.
Это наша земля и наша Родина.
Мы не боимся.
Мы не стремимся во что бы то ни стало выжить или спастись...

Прежде всего, очень прошу всех, кто может помочь: если у кого-то есть английский текст (но только сделанный в Ливии) или, на худой конец, арабский, - пришлите мне, чем скорее, тем лучше.Веры официальным переводам, где бы, кроме Триполи, их ни сделали, нет. В этом мы убеждались уже не раз.

А теперь, по сути.

Есть страна, которую нагло насилуют гопники.
Они не "спасают мирное население", они, напротив, убивают его.
Они не поддерживают "повстанцев", потому что никаких "повстанцев" нет. Есть кучка кукол, играющая роль ширмы.
И есть народ, который сплотился вокруг Лидера.

Люди ведь, в основном, не герои. Они не любят сидеть под бомбежками, их всегда можно напугать и сломать. Но если ливийцы не сломаны по сей день, если поддерживают Каддафи так исступленно (а митинг 17 июня это доказал), значит, абсолютное большинство их, зная, кто такие люди из Бенгази, не хочет их прихода к власти больше, чем боится умереть под бомбами.
И это бесит "цивилизованных".

Они не могут позволить себе проиграть, и потому идут на полный беспредел. То, что случилось в Сормане, уже трудно оправдывать хоть какой-то военной необходимостью. Старого Хилди Хамида наказали убийством внуков и невестки за преступное нежелание предать друга, - это ясно всем, - и после этого полковник заговорил иначе.
Именно теперь, а не после гибели собственной семьи.
Тогда он мог молчать.
Теперь - нет.

Сказанное им, с точки зрения "цивилизованных", - величайшее преступление.
Ведь они не воюют. Они "действуют в рамках мандата".
А насчет гибели детей уже "выразили сожаление".
Что при этом гибнут дети, неважно.
Да и дети всего лишь ливийские.
А вот напоминать, что все смертны, - .это уже терроризм.

Не сомневаюсь: максимум через пару часов, цитируя эту речь, "цивилизованные"  затянут песню о "злобном изверге, угрожающем мирным гражданам европейских стран". Возможно, даже что-нибудь взорвут, использовав взрыв, как повод для вторжения. Ведь он же, - все слышали, - угрожал...

В общем,мы еще наверняка вернемся к анализу этого выступления. Но первая и, наверное, главная ошибка полковника Каддафи уже очевидна: кое о чем ни в каких случаях не следует говорить вслух. Разве лишь в форме выражения глубочайших соболезнований, когда это кое-что по непонятно чьей вине случается.