Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет putnik1 ([info]putnik1)
@ 2011-06-24 17:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ОТ ГЕРОЕВ БЫЛЫХ ВРЕМЕН НЕ ОСТАЛОСЬ...




В Приморском крае полиция задержала трех мужчин, подозреваемых в вымогательстве. Жертвами бандитов стали военнослужащие в офицерском звании из различных частей ВМФ и космических войск. Уголовное наказание грозит 31-летнему и 25-летнему уроженцам Дагестана, а также 24-летнему жителю Приморья... У беззащитных военнослужащих вымогали крупные суммы денег, находя самые разнообразные поводы для этого. Некоторые офицеры, запуганные преступниками , "обращались в паническое бегство": они уходили со службы и уезжали из края. Вымогатели примерно знали, как можно "сломать" того или иного офицера. Например, некоторых потерпевших преступники "жестоко избивали, чтобы доказать серьезность своих намерений". Ранее на поборы жаловались со стороны бандитов жаловались и офицеры пулеметно-артиллерийской дивизии, штаб которой находится в селе Сергеевка...

В отличие от уважаемого [info]ryghtvan@lj, подбросившего мне ссылку, у меня нет права оценить это так, как оценил он. Но права нарушить правила собственного блога у меня есть. Так вот, дорогие мои, это уже пиздец. И не уверен, что излечимый. 


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kajaleksei@lj
2011-06-25 12:54 (ссылка)
Именно Ваши опусы и являются "романтическими телегами". Офицеры это не супермены из космоса, они плоть от плоти представители народа, со всеми достоинствами и недостатками. Свои героические качества им положено проявлять в бою, а не дома. Если кто-то дома геройствует, то это "шиза". По-жизни офицеры - обычные люди, других не встречал.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jorian@lj
2011-06-25 14:43 (ссылка)
Вы веруете, что обычные люди - обязательно лишенное чести быдло? Не вижу смысла оспаривать ваши религиозные убеждения. Идите с миром.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kajaleksei@lj
2011-06-25 14:51 (ссылка)
Троллите? Не приписывайте мне своих слов:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jorian@lj
2011-06-25 14:52 (ссылка)
Я просто перевел ваш символ веры на русский язык, ничего более.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kajaleksei@lj
2011-06-25 14:58 (ссылка)
Оригинально, обычно такой перевод, называется перевиранием, а такие переводчики троллями, тогда все правильно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jorian@lj
2011-06-25 16:07 (ссылка)
Такой перевод называется смысловым. Если вам не нравится смысл ваших собственных слов, выраженный напрямую, без обиняков - это ваша личная проблема. Говорят, в таких случаях хороший психолог может помочь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kajaleksei@lj
2011-06-25 16:29 (ссылка)
Т.е. свое вранье Вы считаете смысловым переводом? Оригинально:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jorian@lj
2011-06-25 18:25 (ссылка)
Назвать вещи своими именами - это не вранье, а самая, что ни на есть, правда. А что она вам не нравится - это ваша личная проблема. Попробуйте перестать врать самому себе.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kajaleksei@lj
2011-06-25 18:36 (ссылка)
Своими именами, да. Правда мне всегда нравится, какая бы она не была, а вот Вы лжете:) Хотя, у Вас работа такая:)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jorian@lj
2011-06-26 03:17 (ссылка)
Забавно, что кричать "держи вора!" больше всех на свете любят сами воры. Вы лжец и лицемер - и вы обвиняете во лжи меня. А судя по тому, что вы про мою работу заговорили - вы тут не просто так, а за деньги распинаетесь. Интересно, кто вам платит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kajaleksei@lj
2011-06-26 04:18 (ссылка)
С Вами все ясно:) Считаю Ваш наезд чистосердечным признанием.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jorian@lj
2011-06-26 06:05 (ссылка)
Так кто вам платит-то? Колитесь, раз уж начали.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kajaleksei@lj
2011-06-26 07:42 (ссылка)
Попался ушастый:)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jorian@lj
2011-06-26 10:38 (ссылка)
Вам платит кто-то ушастый? Или это вы попались, ушастый, и вам никто не платит, а хорошо хоть в живых оставляют?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kajaleksei@lj
2011-06-26 11:45 (ссылка)
:)))

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -