|
|
Пишет putnik1 (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} putnik1)@ 2011-06-26 01:49:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ
Il mistero di Hugo Chavez:
sarebbe in gravi condizioni
Soffrirebbe di tumore alla prostata: ricoverato a Cuba, sarebbe stato raggiunto da moglie e figlia
Это, в общем, не моя тема, но сегодня человек пять френдов интересовались, не знаю ли я, часом, каких-то подробностей о состоянии здоровья Большого Уго. А я, к стыду своему, в связи с Ливией, не знал даже, что он хворает. Ну вот, теперь знаю. Искал источник как можно более объективный, чтобы без злорадства и сплетен. Корриере в этом смысле вполне нормальна. Без сплетен, правда, и она не обошлась, но честно признается, что кубинские эскулапы врачебную тайну хранят крепко, так что, ясно только, что мужик болен серьезно и без операции, а то и двух не обойтись, но вот насколько серьезно и на какой стадии лечение, выяснить бразильскому спецкору не удалось. По любому, пока что Команданте не умер, а вполне возможно, и не собирается. Уж что-что, а медицина на Кубе не хуже, чем армия и образование...
Тайна Уго Чавеса:
возможно, он в тяжелом состоянии.
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО - Для здоровья президента Венесуэлы Уго Чавеса, пребывание в больнице на Кубе, куда он отправился в начале июня, имеет решающее значение, сообщает сайт Miami Nuevo Herald, газеты, обычно хорошо информированы о событиях на островах в Карибском море. Цитирую источники в американской разведке, газета говорит о "критической клинической картине". Однако подчеркивает, что уверенности нет. Также в Венесуэле ходят неподтвержденные слухи, что у Чавеса диагностирован рак предстательной железы.
Несколько дней назад появился фоторепортаж, где Чавес в спортивном костюме между Фиделем и Раулем Кастро. Тогда же долгое молчание лидера Боливарианской Революции было прерван тремя короткими сообщениями на Twitter. Президент поздравил патриотов Венесуэлы с национальным праздником, но ничего не сказал о свом здоровье. По словам правительственного чиновника из Каракаса 10 июня, на Кубе Чавесу сделали срочную операцию по удалению абсцесса в паху. абсцесс лобковой. Через недельку, сказал источник, президент вернется в Венесуэлу. Однако спустя несколько часов парламент издал чрезвычайный указ, сохраняющий за президентом весь объем полномочий даже в период пребывания его за границей, без передачи части прерогатив вице-президенту Элиасу Хауа, чего требует оппозиция.
В связи со всем этим слухи о серьезной клинической ситуации гораздо более распространены, чем официальная версия. "Хватит секретов. Авторитарные правительства ограничиваются фотографиямиЮ но мы живем в демократии, и мы хотим информации", - заявляет депутат от анти-боливарианской коалиции.
Еще одна важная деталь: по данным той же Miami Nuevo Herald, дочь президента Росинес бывшая жена Марисабель ныне тоже находятся на Кубе, куда были вывезены на борту венесуэльского военного самолета.
Рокко Cotroneo
25 июня 2011
Il mistero di Hugo Chavez:
sarebbe in gravi condizioni
Soffrirebbe di tumore alla prostata: ricoverato a Cuba, sarebbe stato raggiunto da moglie e figlia
Это, в общем, не моя тема, но сегодня человек пять френдов интересовались, не знаю ли я, часом, каких-то подробностей о состоянии здоровья Большого Уго. А я, к стыду своему, в связи с Ливией, не знал даже, что он хворает. Ну вот, теперь знаю. Искал источник как можно более объективный, чтобы без злорадства и сплетен. Корриере в этом смысле вполне нормальна. Без сплетен, правда, и она не обошлась, но честно признается, что кубинские эскулапы врачебную тайну хранят крепко, так что, ясно только, что мужик болен серьезно и без операции, а то и двух не обойтись, но вот насколько серьезно и на какой стадии лечение, выяснить бразильскому спецкору не удалось. По любому, пока что Команданте не умер, а вполне возможно, и не собирается. Уж что-что, а медицина на Кубе не хуже, чем армия и образование...
Тайна Уго Чавеса:
возможно, он в тяжелом состоянии.
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО - Для здоровья президента Венесуэлы Уго Чавеса, пребывание в больнице на Кубе, куда он отправился в начале июня, имеет решающее значение, сообщает сайт Miami Nuevo Herald, газеты, обычно хорошо информированы о событиях на островах в Карибском море. Цитирую источники в американской разведке, газета говорит о "критической клинической картине". Однако подчеркивает, что уверенности нет. Также в Венесуэле ходят неподтвержденные слухи, что у Чавеса диагностирован рак предстательной железы.
Несколько дней назад появился фоторепортаж, где Чавес в спортивном костюме между Фиделем и Раулем Кастро. Тогда же долгое молчание лидера Боливарианской Революции было прерван тремя короткими сообщениями на Twitter. Президент поздравил патриотов Венесуэлы с национальным праздником, но ничего не сказал о свом здоровье. По словам правительственного чиновника из Каракаса 10 июня, на Кубе Чавесу сделали срочную операцию по удалению абсцесса в паху. абсцесс лобковой. Через недельку, сказал источник, президент вернется в Венесуэлу. Однако спустя несколько часов парламент издал чрезвычайный указ, сохраняющий за президентом весь объем полномочий даже в период пребывания его за границей, без передачи части прерогатив вице-президенту Элиасу Хауа, чего требует оппозиция.
В связи со всем этим слухи о серьезной клинической ситуации гораздо более распространены, чем официальная версия. "Хватит секретов. Авторитарные правительства ограничиваются фотографиямиЮ но мы живем в демократии, и мы хотим информации", - заявляет депутат от анти-боливарианской коалиции.
Еще одна важная деталь: по данным той же Miami Nuevo Herald, дочь президента Росинес бывшая жена Марисабель ныне тоже находятся на Кубе, куда были вывезены на борту венесуэльского военного самолета.
Рокко Cotroneo
25 июня 2011
