|
|
Пишет putnik1 (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} putnik1)@ 2011-06-30 19:36:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
ПРИЗВАНИЕ БЕСА
Militarisation accélérée de l’Aqmi suite à la crise libyenne
APS - mardi 28 juin 2011 - Lu 562 fois
Une militarisation « accélérée » du groupe armé AQMI, a été relevée ces derniers temps suite aux retombées de la crise libyenne dont la prolifération « sans précédent » des armes lourdes dans la région, ont prévenu mardi à Paris des participants à un séminaire ayant pour thème « La crise libyenne : conséquences et répercussions sur les voisins africains ».
Будь этот материал втрое, впятеро, даже и вдесятеро больше, я бы не пожалел времени, чтобы перевести его до последней точки. Но, к сожалению, ничего, более подробного, не будет. Такие срочные научно-практические семинары, проводимые по заказу и под эгидой соответствующих служб, совсем скрыть от назойливых глаз невозможно, но и разузнать даже самым пронырливым репортерам удается очень немногое: максимум, несколько абзацев из официального релиза, да еще, если повезет, пара-тройка не очень внятных пояснений от одного-другого участника. А жаль. Было бы интересно знать, о чем говорят в узком кругу и какие прогнозы строят специалисты на предмет если и не усмирения джинна, выпущенного из бутылки политиканами, то хотя бы минимизации последствий неизбежной катастрофы. Что касается самих политиканов, то, в принципе, в их адрес можно было бы бросить пресловутое «Tu l’as voulu Georges Dandin!», - но нельзя, поскольку есть очень сильные подозрения, что Жорж Данден хотел именно этого...
Ускоренная милитаризация АКИМ, как следствие ливийского кризиса
Стремительная милитаризация подразделений АКИМ, вызванная ливийским кризисом и "беспрецедентным" переходом под ее контроль тяжелого вооружения, стал темой прошедшего во вторник в Париже семинара ""Ливийская кризис: последствия для Ливии и ее африканских соседей".
По словам научного сотрудника Центра политики безопасности в Женеве, Мухаммед Махмуд ульд Мохамеду, налицо "начало милитаризации ливийского отделения АКИМ, уникальной особенностью которой является масштабное расширение ее оперативной деятельности и резкое увеличение финансирования операций". По оценке эксперта, бывшего министра иностранных дел и сотрудничества Мавритании, "эта вооруженная группа ныне переориентируется с точечного, традиционного терроризма и методов партизанской войны на более серьезный уровень, с уклоном в регулярные военные действия". Её подразделения, отмечает он, ранее располагавшие только взрывчаткой и автоматами Калашникова, сегодня, в результате событий в Ливии, обладают широким ассортиментом ракет, причем в этом арсенале Stinger - не главная жемчужина.
Директор Центра исследований CNRS, Андре Bourgeot, согласившись с коллегой, сообщил о неизбежной "радикализации" боевиков АКИМ в регионе, который, по его словам, обречен погрузиться в "тяжелых преступлений с богословской и политической подоплекой, соответствующей текущей ливийской ситуации".
Завершая дискуссию, модератор, шеф программы Северная Африка / Ближний Восток (Французский институт международных отношений, Мэнсфилд Mokhefi, очертил круг "серьезных влияний" ливийского кризиса на безопасность Ливии, сопредельных с нею регионов и даже Европы.
Militarisation accélérée de l’Aqmi suite à la crise libyenne
APS - mardi 28 juin 2011 - Lu 562 fois
Une militarisation « accélérée » du groupe armé AQMI, a été relevée ces derniers temps suite aux retombées de la crise libyenne dont la prolifération « sans précédent » des armes lourdes dans la région, ont prévenu mardi à Paris des participants à un séminaire ayant pour thème « La crise libyenne : conséquences et répercussions sur les voisins africains ».
Будь этот материал втрое, впятеро, даже и вдесятеро больше, я бы не пожалел времени, чтобы перевести его до последней точки. Но, к сожалению, ничего, более подробного, не будет. Такие срочные научно-практические семинары, проводимые по заказу и под эгидой соответствующих служб, совсем скрыть от назойливых глаз невозможно, но и разузнать даже самым пронырливым репортерам удается очень немногое: максимум, несколько абзацев из официального релиза, да еще, если повезет, пара-тройка не очень внятных пояснений от одного-другого участника. А жаль. Было бы интересно знать, о чем говорят в узком кругу и какие прогнозы строят специалисты на предмет если и не усмирения джинна, выпущенного из бутылки политиканами, то хотя бы минимизации последствий неизбежной катастрофы. Что касается самих политиканов, то, в принципе, в их адрес можно было бы бросить пресловутое «Tu l’as voulu Georges Dandin!», - но нельзя, поскольку есть очень сильные подозрения, что Жорж Данден хотел именно этого...
Ускоренная милитаризация АКИМ, как следствие ливийского кризиса
Стремительная милитаризация подразделений АКИМ, вызванная ливийским кризисом и "беспрецедентным" переходом под ее контроль тяжелого вооружения, стал темой прошедшего во вторник в Париже семинара ""Ливийская кризис: последствия для Ливии и ее африканских соседей".
По словам научного сотрудника Центра политики безопасности в Женеве, Мухаммед Махмуд ульд Мохамеду, налицо "начало милитаризации ливийского отделения АКИМ, уникальной особенностью которой является масштабное расширение ее оперативной деятельности и резкое увеличение финансирования операций". По оценке эксперта, бывшего министра иностранных дел и сотрудничества Мавритании, "эта вооруженная группа ныне переориентируется с точечного, традиционного терроризма и методов партизанской войны на более серьезный уровень, с уклоном в регулярные военные действия". Её подразделения, отмечает он, ранее располагавшие только взрывчаткой и автоматами Калашникова, сегодня, в результате событий в Ливии, обладают широким ассортиментом ракет, причем в этом арсенале Stinger - не главная жемчужина.
Директор Центра исследований CNRS, Андре Bourgeot, согласившись с коллегой, сообщил о неизбежной "радикализации" боевиков АКИМ в регионе, который, по его словам, обречен погрузиться в "тяжелых преступлений с богословской и политической подоплекой, соответствующей текущей ливийской ситуации".
Завершая дискуссию, модератор, шеф программы Северная Африка / Ближний Восток (Французский институт международных отношений, Мэнсфилд Mokhefi, очертил круг "серьезных влияний" ливийского кризиса на безопасность Ливии, сопредельных с нею регионов и даже Европы.
