Проблема в том, что некоторые понимают переселение в Турцию, как выполнение одного из требований русского правительства. Якобы перед горцами ставился выбор - либо на равнину, либо в Турцию. Но такого выбора не ставилось. Выбор ставили перед собой сами горцы. Переселение в Турцию - только их решение. Если угодно, то форма протеста против требования переселения на равнину. Но никак не одно из двух возможных требований русского правительства.