"Мы стоим плотиной на побережье тьмы..."
Елена Михайлик

"Cet architecte de 38 ans cherche depuis longtemps à présenter une face plus moderne et ouverte du régime. Mais, comme son père, il tient à présent la ligne dure..."
 
Прежде, чем начать (сегодня кратко), уступлю слово Сейф-уль-Исламу аль-Каддафи, минувшей ночью давшему  интервью агентству France Press (текст под катом). Вновь повторю: ничуть не обольщаюсь своими близкими к нулю успехами в мове Декарта, заранее каюсь и позволяю себе лезть в пекло поперед профессионалов лишь потому, что есть материалы, заслуживающие быстрого реагирования. Позже, когда свой вариантпредложит уважаемая paradissa@lj, разумеется, рекомендую ориентироваться на неё.

Тридцативосьмилетний архитектор всегда стремился к современным и открытым действиям. Но сейчас он, как и его отец, ведет жесткую линию.

Альфред де Монтескью - Parismatch.com

Сейф уль-Ислам Каддафи, самый известный из семи сыновей ливийского диктатора, дал короткое интервью поздно ночью. Именно он настаивал на массовом въезде в страну журналистов, он безотказно встречается с ними.

Paris Match: Весь мир требует ухода Муамара Каддафи и его клана, почему вы цепляетесь за власть?

Сейф уль-Ислам Каддафи: Мир должен быть очень осторожным с игрой в Ливии. Это горячая точка. Очень-очень горячая. Это неизбежно отразится, например, на Франции и Италии. Они этого не понимают. Они должны поддержать нас, поддержать ливийский народ. В противном случае, Северная Африку получит свое Сомали. Вы увидите пиратов в Средиземном море, на Сицилии, Крите, Лампедузе. Вы увидите миллионы нелегальных иммигрантов. Хаос придет к вам. Поймите: Ливия не Афганистан. До Афганистана 8 часов полета, и все равно он создал нестабильность, которая вам угрожает. А Ливия, - представьте себе, - всего в получасе полета от Европы. Это очень серьезно. Очень. Нефть, газ, террористическая экспансия. Международное сообщество должно понять это, должно поддержать нас, потому что стабильность Ливии в интересах всех.

"Я не хочу быть президентом.
Ливия созрела для демократии"

PM: Как и ваш отец, вы говорите, что повстанцы являются террористами. Но вы уже давно призывали к демократическим реформам. Почему их не было?

С.К.: Что Ливия созрела для демократии, я говорил еще десять лет назад. В этом нет сомнений. Нужна новая Конституция, плюрализм, нужно новое поколение политиков. Да, мы внедряли реформы слишком медленно, осторожно, и это было ошибкой. Но сейчас мы боремся с хорошо вооруженными бандами, не имеющими никакого отношения ни к реформам, ни к гражданскому обществу. Это исламисты, подготовленные «Аль-Каидой». Даже будь у нас все, как в Швейцарии, они бы начали мятеж.
События в Тунисе и Египте были настоящими революциями, миллионы людей вышли на улицы. Но бандиты не имеют будущего. Происходи то, что происходит у нас, в Париже, вы назвали бы это «борьбой за реформы»? В начале мятежа Европа и все остальные кормились ложной информацией, запущенной врагами Ливии. Но опасайтесь ошибаться и дальше. Вы можете закрыть наше небо, да, вы можете ослабить правительство, вы можете поддержать террористов, - но с кем вы будете говорить после их победы?

PM: Некоторые обращают внимание на несогласие с вами некоторых ваших братьев. Это серьезные расхождения? Или они преодолимы?

С.К.: Да, некоторые члены моей семьи выступают против лично меня. Но никто не спорит, когда я говорю, что стране нужна демократия. Я повторяю: пришло время для реальных реформ. Но не под угрозой. Мы не позволим стране стать заложницей бандитов. Поймите, Ливия – не Каддафи. Ливия – не Сейф аль-Ислам. Ливия – это гораздо больше. Вы думаете, я мечтаю стать президентом? Нет, никогда! Это чудовищная головная боль, это огромная ответственность. Неужели вы считаете, что нам приятно сейчас? Но мы будем стоять. Ради Ливии.

PM: Немного о личном. Вы – безусловный любимец тех, кто имеет бизнес в Ливии. У вас было много друзей на Западе. Что вы думаете о тех, кто сейчас отвернулся от вас, как, например, LSE (Лондонская школа экономики), где директор ушел в отставку, потому что принимал ваши пожертвования, и где теперь вашу диссертацию проверяют на предмет, не плагиат ли она?

С.К.: Смотрите… Во-первых, пожертвования были не взяткой. Они шли в рамках проекта финансирования научно-исследовательских центров LSE, и  шли не из бюджета, а от заинтересованных в этих проектах ливийских компаний. Конкретные компании платили конкретные деньги за конкретные исследования. Кстати, не очень и большие деньги, то ли сто, то ли двести тысяч фунтов (Какое-то время молчит, потом очень грустно улыбается). Правда в том, что когда ты на коне, все отлично. А вот когда хуже, когда дела идут неважно, тебе говорят «до свиданья». Но, честно слово, зря. Они очень торопятся. А у нас все совсем не так плохо!

И о погоде.

В общем, все уже сказано уважаемым el_murid@lj. Полковник держится. Большинство (уже при оружии) за него. "Революционеры" требуют помощи, и тон их, при том, что  "интернационалисты" из "Аль-Каиды", пока еще негласно, идут через границу потоком, близок к отчаянию. Валинор понемногу выкручиват руки Нуменору, и с этим поделать ничего нельзя. Потому что все, чем нас учили в школе, - чепуха, а на самом деле, братья мои во хомячестве, читайте девиз моего блога и понимайте наше с вами место на мировой арене. Думаю, если завтра в песках Саудии пройдет спокойно, послезавтра полковника начнут щемить не по-детски. Хотя далеко не факт, что это будет легко, и есть малый шанс даже, что выстоит. Хотя, по логике, никак. Вот, наверное, и все. Хочу разве что порекомендовать любопытное обсуждение в блоге уважаемой kolobok1973@lj, - не столько уже о Ливии сколько о небольшом человечке со странной улыбочкой и женой-блондинкой. Ни говоря от себя ни слова, соглашусь с тезисами участников. Действительно, сложно понять смысл такой шустрости. Ибо то, что делают с Ливией, могут сделать где угодно. В самом деле,"Соберутся в Мухосранске пятьсот человек, им менты рыла начистят, а мировые СМИ заявят - власти России утратили легитимность начав борьбу со своим народом. И пойдут фото с трупами". А если кто-то не понимает, что "в любой момент может превратиться  в "Кровавого Невыезного Айфонщика", ведущего бомбардировки мирных городов Подмосковья", -  ему ни я, ни даже добрый Айболит не доктор.