Книга лучше. Намного. Дон Корлеоне в фильме - крутой мен с суровым лицом. В книге - это человек, мотивы поступков которого понятны, сами поступки логичны и неизбежны. Любой на его месте поступил бы так же.

Марлон Брандо малость переигрывает. Слишком пытается изобразить крутого мафиозо.

Не, ну ты учитывай, что книга - это десятки часов чтения, простор для автора описать всё как он хочет. А Брандо тут нужно было в пять часов на два фильма вписать это всё, причём не забывая, что фильм не только про старшего дона. :) Нормально играет, качественно.

Ну и вообще фильм не про Вито, а про Микеле. Как он становится из порядочного человека таким говном.

не был он изначально порядочным, потому такое и получилось..

В том то и дело, что по книге у Майкла тоже другого пути не было. Либо дать погибнуть семье, отцу, жене, детям, причём погибнуть от рук людей, намного хуже, чем семья Корлеоне. Либо защищаться, то есть, возглавить семью.