qlman: S03E04

S03E04
62.86 КБ

Шелдон убивает с первых кадров. Серия, похоже, сегодня удалась.

Смотрят телевизор. Шелдон:

- Этот фильм каждый раз ставит меня в тупик.

Леонард:

- Ты о чём?

Шелдон:

- Инструкция же предельно конкретна: не корми гремлинов после полуночи, не давай гремлинам намокнуть. ЧТО ТУТ СЛОЖНОГО?

На этом спойлеры для аппетита заканчиваются, ждите и надейтесь этих ваших переводов.

:)

(Добавить комментарий)

mila_nika@lj
2009-10-13 09:07 (ссылка)

Вот не поверишь, мне всегда хотелось ебнуть телевизор при просмотре этого фильма ---- НУ как можно так протупить:
- Инструкция же предельно конкретна: не корми гремлинов после полуночи, не давай гремлинам намокнуть.
ЧТО ТУТ СЛОЖНОГО?
ЧТО ТУТ СЛОЖНОГО?
ЧТО ТУТ СЛОЖНОГО?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	qlman@lj 2009-10-13 09:14 (ссылка)
	Ну Шелдон нам среди прочего дорог и тем, что иногда говорит удивительно правильные вещи, которые до него как-то стесняются. А тут устами младенца... :) (Ответить) (Уровень выше)

	bea1e@lj 2009-10-13 10:52 (ссылка)
	с прошедшим тебя ДР Виктор :) а серия сегодня удалась на славу :) особено музыка как радж с шелдоном работают :)) (Ответить)

	todofmm@lj 2009-10-13 12:16 (ссылка)
	Это один из двух хороших сериалов в этом сезоне. Кстати, ансабы откуда берешь? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	qlman@lj 2009-10-13 12:19 (ссылка)
	Эээ... Что такое "ансабы", для начала? Если речь об субтитрах на инглише - то я тягаю для "Хауса" с tvsubtitles.net, остальное (LOST, Simpsons, Big Bang Theory) осиливаю и так, на звуке. :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	todofmm@lj 2009-10-13 12:21 (ссылка)
	http://www.addic7ed.com/ вот ещё неплохой сайт с сабами. Мне как-то спокойней с субтитрами. И да, ансабы это они самые. (Ответить) (Уровень выше)

	mamatoshi@lj 2009-10-13 12:27 (ссылка)
	Вчера только посмотрела серию о дрессировки Пенни. Лежала под столом. Обожаю этот фильм. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	qlman@lj 2009-10-13 12:30 (ссылка)
	О да, это было прекрасно. "Плохой Леонард!!" :)) (Ответить) (Уровень выше)