Sex and the city.
Две заметки по поводу сериала "Секс в большом городе".

1. У подъезда курят сотрудницы и что-то молотят насчёт "Ай, а вот Сара Джессика Паркер тааааакая воооот ну как прям я". Заинтересованно спрашиваю: "Это та чью голову к собаке пришили в фильме про марсиан?" Думал, сейчас они на мне дырки глазами прожгут. Этим зарядом возмущения надо дома отапливать.

2. Только что по НТВ. Щёлкаю каналами, а тут как раз начинается. Трым-дыдым и всякая такая музычка, потом титры: "The fuck buddy". Переводчик за кадром, целомудренно: "Мужчина только для секса".