Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет qlman ([info]qlman)
@ 2011-01-31 09:00:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
10 негритят. Что за глагол вообще - негритят? Кого, чем, что это?


Дивное в ленте от товарища [info]letopisetz@lj. Что особо прекрасно в этом - что рассказ называется не так. Он называется "And then there were none", негритят в название вытащили в советском переводе.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]h8every1@lj
2011-01-31 00:12 (ссылка)
And Then There Were None is a detective fiction novel by Agatha Christie, first published in the United Kingdom by the Collins Crime Club on 6 November 1939 under the title Ten Little Niggers

http://en.wikipedia.org/wiki/Ten_little_niggers

википедия, правда, но вроде со ссылками там.

(Ответить)


(Читать комментарии) -