Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет qlman ([info]qlman)
@ 2008-02-13 12:12:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
О грамотности.
Я понимаю, что ведущими спортивных новостей и прогнозов погоды на центральные каналы женщин набирают по принципу "спит с начальником", но за минимальной-то грамотностью нужно следить.

Сегодня с утра ведущая новостей НТВ сообщила, мол, "в связи с террористической угрозой Дакар планируется перенести в Южную Америку".

Ну-ну.

(Добавить комментарий)


[info]chieftain_yu@lj
2008-02-13 02:18 (ссылка)
Весь город перетаскивают? :?)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]qlman@lj
2008-02-13 02:20 (ссылка)
Видимо... причём нас ожидает либо ралли через Атлантику, либо ещё и перенос туда же Парижа :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stevebest@lj
2008-02-13 03:44 (ссылка)
Ну тебе лишь бы помандеть, а.

Ралли, ранее известное как «Париж-Дакар», уже несколько лет называется просто «Дакар (http://en.wikipedia.org/wiki/Dakar_Rally)». И в Париже оно стартовало последний раз в 2001 году.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eternal_leave@lj
2008-02-13 04:48 (ссылка)
А сказать "Ралли "Дакар" планируют перенести в Южную Америку" было не судьба?
"...Сообщают о них всегда какие-то девушки, невнятно произносящие названия мест. Кроме того, каждая третья из них немного косноязычна, как будто нарочно таких подбирают." (с)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stevebest@lj
2008-02-13 04:53 (ссылка)
Что на телесуфлере написано было, то девочка и прочитала. Из контекста всем вполне понятно, что речь идет не о городе, так что даже редактор не виноват.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Комментарий удалён)

[info]stevebest@lj
2008-02-13 05:13 (ссылка)
Я не видел этого сюжета, но подозреваю, что он состоял не из одной этой фразы. Если сможете доказать мне обратное — подотрусь и отдам бумажку вам в качестве трофея, так уж и быть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]al_s@lj
2008-02-13 05:25 (ссылка)
Бумажку на полочке у себя положи, как память

"
МОСКВА, 11 фев - РИА Новости. Организаторы знаменитого ралли-рейда "Дакар" заявили, что в 2009 году гонки впервые пройдут в Аргентине и Чили, сообщает агентство "Франс Пресс".

Старт будет дан в Буэнос-Айресе 3 января 2009 года, завершатся соревнования 18 января - также в столице Аргентины.

В 2008 году должен был состояться юбилейный 30-й ралли-рейд по пескам Сахары. Однако "Дакар-2008", начало которого было запланировано на 5 января, был отменен организаторами соревнований после того, как в декабре 2007 года в Мавритании, по территории которой проходят гонки, были убиты шестеро французских туристов, а несколько человек серьезно ранено. Ответственность за убийство французских туристов взяла на себя мавританская террористическая организация.

О том, что "Дакар" может быть перенесен в Южную Америку, стало известно вскоре после отмены "Дакара-2008". По словам руководителя команды "КАМАЗ-Мастер" Семена Якубова, трасса от Буэнос-Айреса до Сантьяго будет включать в себя горные участки, перемежающиеся равнинами, а также песчаные этапы, по своей сложности близкие к африканским.
"

И контекста если слушать получаются что они Дакар, а не ралли хотят переносить =) везде четко упоминается "ралли-рейд Дакар", "Дакар-2008", "Дакар-2009" А тут просто тупо хотят перенести сам Дакар, отдельным обзацем.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]al_s@lj
2008-02-13 05:27 (ссылка)
это официальная новость, по НТВ есст. переделали под свой лад, запись видео с НТВ искать не хотца =) Вообще новости на НТВ часто жгут =)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stevebest@lj
2008-02-13 05:35 (ссылка)
«Дакар-2008», «Дакар-2009» — это конкретные события, а «Дакар» — это ралли как таковое. Его и собираются перенести в Южную Америку. Вообще, навсегда. Хуле тут непонятного?

То, что город и ралли называются одинаково, и от этого в устной версии фраза звучит несколько комично — ну смейтесь, пожалуйста. Но тыкать пальцем и указывать на неграмотность не надо, особенно если вы не спортивный редактор.

Неграмотность — это когда президент говорит «обеспечение» с ударением на третий слог. Или когда думают, что «Дакар» обязательно должен начинаться в Париже.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stevebest@lj
2008-02-13 05:36 (ссылка)
Бля, на четвертый, а не на третий.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]al_s@lj
2008-02-13 07:42 (ссылка)
"Его и собираются перенести в Южную Америку. Вообще, навсегда. "
http://www.dakar.com/2009/DAK/presentation/us/r0-edito.html

кончай гадить =)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]al_s@lj
2008-02-13 05:12 (ссылка)
обосрался - не пизди.
"в связи с террористической угрозой Дакар планируется перенести в Южную Америку".

где тут про гонки хоть слово к контексте?

можно было сказать как все ленты пишут.

"Дакар-2009 пройдет в Южной Америке
Из-за угрозы террористических актов организаторы ралли Дакар приняли решение перенести его с африканского континента в Южную Америку. "

"Ралли Дакар-2008 отменили из-за угрозы терактов, следующее ралли Дакар-2009 может быть перенесена в Южную Америку.
Из-за угрозы терактов знаменитое ралли Дакар может быть перенесено в Южную Америку - в Аргентину и Чили.
"

А она вспизднула такой вариант, который в произношении неграмотен
"О том, что "Дакар" может быть перенесен в Южную Америку, стало известно вскоре после отмены ралли-рейда.
"

И вина в этом того придурка который этот текст сочинял, не подумав что девочке сложно будет кавычки выделить и эта дуро тоже виновато, что сама не с импровизировала и не обозначила как "ралли" Дакар

Т.ч. товарищЪ обосрались вы, оботритесь и признайтесь в этом

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stevebest@lj
2008-02-13 05:17 (ссылка)
Человеку даны мозг и ассоциативное мышление в том числе и для того, чтобы отличать друг от друга омонимы, используя контекст.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]al_s@lj
2008-02-13 06:50 (ссылка)
нах тогда вообще русский язык и литература? отлично жестами обходиться можно

(Ответить) (Уровень выше)


[info]peter_hrumov@lj
2008-02-13 05:12 (ссылка)
подводное ралли

(Ответить)


[info]fimia@lj
2008-02-13 11:11 (ссылка)
и опять у тебя женщины выноваты.. да безграмотных мужчин на телевидении ничуть не меньше (Один Малахов чего стоит, тот который телеведущий).. и вообще.. придрался к какой-та пустяковине

(Ответить)


[info]kalugin_dima@lj
2008-02-13 22:59 (ссылка)
По НТВ частенько в новостях ляпают. Третьего дня был сюжет про известного директора сельской школы. Прозвучала следующая фраза:"Поносов перевел все школьные компьютеры на операционную систему фирмы Linux ".

(Ответить)


[info]orangaga@lj
2008-02-14 11:04 (ссылка)
вообще в том тексте сначала уточнение, что речь про ралли идёт, насколько я помню. так что какая-то нелепая доёбка

(Ответить)