Иван Васильевич меняет режим.
Сел с утра в воскресенье (то есть прямо сейчас) пересматривать изумительную советскую комедию с недавно почившим Пуговкиным - "Иван Васильевич меняет профессию". Так вот что я замечу - в её начале идут титры, в том числе и с текстом "По мотивам пьесы Михаила Булгакова "Иван Васильевич"". Показательно, на самом деле. В кровавом коммунистическом режиме, и вдруг - ссылка на авторство, прямо скажем, не самого лояльного к режиму писателя, тем более когда фильм вообще к пьесе не очень сильно-то и относится, так, идея в целом, но в реализации - ничего общего.

В свободном государстве же Михалков сдирает "12 angry men" подчистую, местами только перевирая, чтобы пожирнее воспеть ГБ, и не утруждает себя вообще упомянуть об оригинале.