Why so Sirius?
Нет, это не опечатка и не незнание английского языка.

Сходил в кино на "The Dark Knight", авантюрно и наобум, решив посетить сеанс буквально за час до начала. До этого видел англоязычную экранку, но подумал, что такое надо смотреть на полном и не прогадал. О переводе ничего толком не скажу - озвучены вроде толково, но фразы главного героя фильма - Джокера, разумеется - настолько осели в памяти с одного просмотра на английском, что я даже не заметил, как их проговаривает перевод - внутренний голос сам всё напомнил. Фильм - феерический. Однозначно в десятке лучших виденных мною фильмов. Место в десятке imdb - абсолютно справедливое, не первое, возможно, но точно не ниже десятого. Такое харизматичное зло до "Рыцаря" было разве что в "Empire strikes back" и "The Godfather". Джокер просто очаровывает, он прекрасен, он великолепен, он... я старый мудак и не знаю слов любви, но это просто здо-ро-во! Какого актёра потеряли!

Бэтмен - пустое рефлексирующее сцыкло, как мы почти все, на самом деле желающие быть Джокерами. Ой а это то, ой а это сё, ой, надо выбирать... Товарищ с монеткой (за два раза так и не запомнил, как его зовут) мог бы быть интересен, но его характер быстренько раскукожили и быстренько же скукожили обратно, без Девида Блейна явно не обошлось. Сириуса - реально жалко. То есть я почти всплакнул, подумав, какая же катастрофа, что в "Order of Phoenix" так и не появился Бэтмен чтобы его спасти. Куплю теперь "Орден" с допами, вдруг там это где-то в вырезанных сценах есть.

О самом просмотре... Похоже, в русском прокате "Тёмный рыцарь" провалился с оглушительным треском. Да, я всё понимаю, четверг, но таки очень прайм-тайм, 19-00, для фильма длиной в два с половиной часа трудно придумать лучшее время, и первый день проката. Первые опасения появились, когда я изволил прибыть в центральный кинотеатр города за сорок минут до начала сеанса и табло с выбором мест мне высветило практически пустой зал. Дальнейшее эти опасения только подтвердило - в зале реально было заполнено около 20% мест. Я сидел в центре третьего ряда, и большую часть сеанса в моём ряду и в первых двух кроме меня не было вообще никого!

Минут через двадцать после начала, правда, сбоку появился пришедший откуда-то с задних рядов мутант со сцыкухой лет восьми, которая тут же начала плакать и спрашивать, "ой, а что это там", на что мутант ей нагло говорил правду, что дядя Джокер так шутит, это всё несерьезно. Ещё через пару появлений "дяди Джокера" сцыкуха уже перестала спрашивать; просто закрыла лицо руками и начала протяжно выть. Мутант её увёл, хочется верить, что из человеческого сочувствия к окружающим, но, скорее всего, всё же из заботы о возможных в отдаленном будущем внуках, которые будут тоже водить своих сцыкух в кинотеатры на недетские фильмы и портить окружающим просмотр.

Это, кстати, проливает свет и на то, почему "Рыцарь" так валится. У нас в ходу идиотское мнение, что комиксы - для детей, а что их много взрослых американцев смотрит - так это от их инфантильности. Это полный и безусловный пиздёж. Комикс комиксу рознь. Тем более рознь друг другу фильмы по комиксам. Я вот увидел второй в своей жизни великолепный - первым был "Dick Tracy". Тоже не очень детский.

Резюмирую: вечная память Леджеру. Какого актёра потеряли. Какая роль! Какой молодец режиссёр, что так всё это сделал! Какой молодец звуковик! Какие все молодцы!

Но не ходите на этот синематограф с детьми. Во всяком случае если у вас не мальчики. Примерно такие же гнусные, как я.