Ну это да, историческая память... Но у нас, думаю, не так остро это всё - можно и пошутить. Всё равно мало кто вообще в курсе. Кстати, Nokia в 1998-м так попала с новыми телефонами со сменными разноцветными накладками. Во всём мире слоган получился нормальный, но на немецком он звучал как "Jedem das Seine". Что их, впрочем, ни на какие мысли не навело и они развернули рекламу, постеры, агитки всякие... Ну и нарвались на очень серьёзные проблемы. :)

У меня так папа говорит всегда :) И мне казалось, нормально: сделал работу и свободен :)
У нас всем параллельно на фразы. А вот местные могут быть очень щепетильны, да.