И опять о наболевшем и опухшем с утра.
wingardium leviosa - ингодиум левиоса (временами свиш энд флик)
oculus reparo - Ахиллес и всё такое

Как вообще можно идти в переводчики с европейских языков, не зная хотя бы в основах латынь? Кто этим идиотам дал дипломы? За какие деньги?