О шаблонах.
Вообще говоря, рванье шаблонов - практически любимое моё занятие. Причём, в отличие от пикаперов, я занимаюсь им ради чистого искусства, без низменных целей вида "вдуть пока жертва без сознания". И занимаюсь как-то обыденно и даже рефлекторно.

В магазине:

(кассирша) - Посмотрите два рубля.
(Кульман) - Показывайте.

Аналогично на горботе:

(сотрудник) - Посмотрите, пожалуйста, флешку. (протягивает)
(Кульман, вдумчиво) - Посмотрел. Красивая. Поздравляю. (погружается обратно в свои дела)

В маршрутке:

(кондуктор) - Передавайте за проезд!
(Кульман, грустно) - А там за проездом место кончилось...

В телефонии:

(неизвестно кто) - Динь-дилинь. (ну это кагбэ символизирует звонок)
(Кульман) - Министерство культуры!
(неизвестно кто испуганно гудит брошенной трубкой)

В кабаке:

(дружбан) - Хотел бы тебя поздравить...
(Кульман) - Ну так поздравляй, чего мучаешься, в себе держишь?

В общем как-то так. Вообще забавная штука русская речь и сам способ коммуникации людей голосом. Приносит массу лулзов, если в нужные моменты правильно включать внутреннюю помесь Розенталя и идиота, и начинать понимать слова и выражения буквально, отменять идиомы, пересматривать всякие речевые конструкции...

PS: Да, вы только не подумайте что я какой-нибудь руссконенавистник. Мне русский язык родной, я его люблю. В смысле не то чтобы прямо люблю и тычу в него всякими органами, а так, пользоваться люблю, ну как помидоры.

:)