Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет qwerty ([info]qwerty)
@ 2019-07-20 17:55:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Страдания робота Вертера
Наблюдаю забавное явление: распознавалка субтитров Subtitle Edit v.3.5.9 принялась в русских субтитрах к фильмам Клер Дени заменять некоторые предлоги 'c' на "покончить с собой." Уважаемый искусственный интеллект, сначала все-таки хорошо бы вставлять "как всё это задолбало", ну или "сдохни, сука, со своими субтитрами".


(Добавить комментарий)


[info]kouzdra
2019-07-21 02:45 (ссылка)
Вообще говоря конечно проблема "научит ИИ плохому" почему-то не рефлексируется совершенно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]qwerty
2019-07-21 08:47 (ссылка)
Не то, чтобы обязательно плохому, но ненароком и неизвестно чему.

(Ответить) (Уровень выше)