Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2002-07-19 23:09:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
В одну ночь
"Поседел(а) в одну ночь".
Собственно, пример дискурсивного клише - никто никогда не видал, чтобы кто-нибудь это сделал, но именно так надо говорить о быстром и раннем седении.
Семиотика седины - тема заманчивая.
Приветы egmg.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]filin@lj
2002-07-20 10:59 (ссылка)
Да это как раз кто-то умный давно объяснил, перескажу по памяти.
Очевидно, что речь идет о человеке, которого все считали молодым. То есть быстрый в движениях, стройный, с подвижным лицом, выраженно мужественный - и до поры никто просто не замечает, что у него седые виски и морщины у глаз. Вдруг происходит несчастье. И все видят его сгорбленным, с мешками под погасшими глазами, с неподвижным лицом, еле переставляющим ноги. И тут-то все замечают, что он еще и седой.

Кстати, гипотеза: формула "поседел за одну ночь" изначально означала просто "постарел за одну ночь", полагая "седой" и "старый" синонимами.

(Ответить)


(Читать комментарии) -