Текст меня, признаться, не убедил. Есть огромное количество источников, что утверждают, что аверс есть главная, лицевая сторона монеты, а главным в ней является номинал. Проблема разрастается в семантическую, правда. Как сам автор цитирует "Оборотная сторона монеты, реверс (франц. revers, англ. reverse, нем. Revers, Ruckseite, сокр. Rs.), сокр. о.с. - по сравнению с лицевой стороной менее важная сторона монеты или медали". Тем более, он не касается собственно места для номинала монет. Было ли устоявшееся место, или нет. А так же мне сомнительна этимология слова "решка" как происходящая от точек для слепых, которые якобы наностились на монеты.
Впрочем, моих логических знаний в этом случае недостаточно.