Тут понятное смещение произошло.
С точки зрения традиционного сознания лицо - это то, что представляет Нечто Большее, Чем Деньги, символ государства.
Когда (когда?) появляются деньги, где на одной стороне - символ, а на другой - номинал, символ, конечно, объявляется лицом.
А вот с точки зрения поствозрожденческого индивидуализма, лицо - это частное, то, что отличает от других, то есть как раз - номинал. А госсимволика становится обратной лицу стороной тела.