Вдогонку к предыдущему
Очень сильны магические представления все-таки.
Назвать мертвым = умертвить/пожелать смерти. Конечно, особенно это обостряется в связи с портретом (который вообще - вещь сомнительная в смысле живого-мертвого и, согласно ученым разысканиям, восходит к надгробным изображениям).
А Ахматова, конечно, писала совсем о другом.