это очень забавно, роман григорьевич!
особенно как представишь
что сидят вполне взрослые,и может даже солидные люди
пытаются постичь загадку чужого языка
а главное то, как они это проделывают
наверняка ведь, пусть шепотом, но произносят все эти слова
в общем, спасибо за абсурд крепчал:)

Они, солидные, тоже веселятся и прикалываются, я думаю.
Вообще же солидность сообщества моих читателей сильно преувеличивается.

да, только мне кажется, что на некоторое время они, солидные и легкомысленные,
погружаются в полный серьез решая вот эту головоломку
потом конечно опомнясь :)
а для вас это полный блеф или вам кажется что в каждом языке есть своя логика звучания

Для меня - полный блеф. Поэтому я и удивился по поводу нежного.

илон прав,одно предложенное, антинежно звучащее, слово должно было значить нежность
от обратного
а проверочным было щека
но выбор пал, ещё до открытия подсказки и что особенно важно - без всякого яндекса :)

угу
вот проверим сейчас
тоже занятные результаты покуда
но не столь разительные

а ещё вот что интересно
никто(пока) не перевел кури как черный
между тем эстонский язык принадлежит к финно-угорской группе
а финские краски "тикурилла" вполне известны
однако многие выбрали черным - тарк, очевидно от dark

Явно.

я даже не буду спрашивать, что именно "явно"
все равно ведь ответите:
"строго говоря, узнаете по результатам, я так считаю" :)

явно от dark