Кажется, Маша делегировала свои функции доктору Eby Mba (кириллицей уж очень неприлично выходит). Вы получили письмо от него/нее?

Уже ответил.

Здравствуйте, уважаемая Мария!

Мы переживаем - Вы не ответили на последние два письма R_L. Напишите, пожалуйста, хотя бы пару слов, что живы-здоровы!

С приветом,
Черан и Анчер.



PS: мы посылаем копию этого письма Вашему брату Джуду, чтобы он ответил R_L как можно скорее, если Вы сами не сможете это сделать в ближайшее время.

как же я это забыла попросить фотографии брата Джуда?! Пришлось еще одно послать:

"Äà, âîò ÷òî: if you have problems reading Russian, please, let us know. Togda ìû poshlem vam pis'mo na translite, ono tak i nam legche.

With many regards,
Àí÷åð è ×åðàí


ÇÛ: I prishlite, pozhalujsta, oba i poskoree, svoi fotografii R_L'u - a to my sejchas ujdem uzhinat' i budem po vam skuchat'.

I davajte bezo vsyakih tam doktorov Eby Whatever, okay?"

> Кому: makabila@SAFe-mail.net
> Копия: judewilliams@safe-mail.net
> Тема: HA: У нашего друга Романа Лейбова - серьезные проблемы
>
>
> и вот по адресу-то этому его
> swift 0932850325 Hansa Pank 98765328324658426
> Hansa Pank (Estonia), Munni plats 13-432-а, Tallinn, 98750
> денег-то ему сразу больших не шлите. поостерегитесь. несерьезно
> это как-то сразу деньгами кидаться.
>
> при сем,
> сердечно,
> ваш друг,
> александр - да что там, можно просто саша гаврилов
> > -----Исходное сообщение-----
> > От: Александр Гаврилов [mailto:agavr99@mail.ru]
> > Отправлено: 27 сентября 2002 г. 23:16
> > Кому: makabila@SAFe-mail.net
> > Копия: judewilliams@safe-mail.net
> > Тема: HA: У нашего друга Романа Лейбова - серьезные проблемы
> >
> >
> > хотя - бог его знает, какой фармазон окажется...
> >
> > ладно.
> > до свидания.
> > успехов вам во всем.
> >
> > выключите-ка вы там вообще интернет у себя в африке.
> >
> > и ангела-хранителя вам.
> > гаврилов

To: =?Windows-1251?B?zOD44CDK4OHo6+A=?= <makabila@safe-mail.net>
CC: =?Windows-1251?B?xObz5CDK4OHo6w==?= <judewilliams@safe-mail.net>
Subject: =?Windows-1251?B?wu7r7fPl7PH/Lg==?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Sain Bainoo

Дорогая Маша!
Простите мне эту фамильярность, я не имею на неё права, но Вы
действительно стали нам родной. Пожалуйста, ответьте известному Вам
лицу, ибо оно очень переживает за Вас и не спит, хотя у нас, в Сибири,
уже почти полтретьего ночи.
Вы, я знаю, тоже не спите, отчего мы с Вами делаемся еще ближе. Мой
вам совет: напишите лицу, известному Вам, и ложитесь спать. Утро
вечера мудренее.
У меня, увы, нет банковского счёта, но за этот совет Вы можете перевести несколько
денег на счёт мтс, и тогда я смогу слать Вам шорт мессаджей столько,
сколько понадобиться.
Еще я хочу чёрную клавиатуру на манер ай-мака.
Спокойной ночи на этом.
Ваш
...

From: "I.F." <ilon@ut.ee>
To: <makabila@safe-mail.net>
Subject: =?koi8-r?B?8i7sLiDO1dbFziDT0s/eztnKIM/U18XU?=
Date: Fri, 27 Sep 2002 23:31:22 +0300
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106

Дорогая Маша!

Писать трудно, поскольку очень холодно, несмотря на то, что соседи на пятом этаже продували трубы. Я не знаю, что такое продувать трубы, но моя жена (возможно, она Вам тоже напишет, как только завершит работу над докторской диссертацией) уверяет, что после этого батареи начинают нагреваться, и в квартире становится тепло. А у Вас в Нигерии бывают холода?

Недавно мы взяли на работу девушку - Вашу тезку, она работает в одном из помещений нашей кафедры, где выбито стекло и несмотря на масляный радиатр (Вы ведь, наверное, знаете, что такое масляный радиатор?) там очень холодно. Мы очень беспокоимся о ее здоровье.

Меня очень огорчает Ваше молчание в ответ на письма Романа Лейбова. Надеюсь, что Вас не сильно смутила его просьба прислать Вашу фотографию. В любом случае, мы будем очень признательны, если Вы переведете на счет Роман Лейбова необходимую сумму денег. На них мы сможем вставить стекло и купить еще один масляный радиатор. Конечно, нам бы хотелось снять теплый офис с евроремонтом (Вы, конечно, знаете, что такое евроремонт), но мы согласны и на утепленный домик на колесах (можно и без колес, чтобы не было соблазна укатить куда-нибудь в теплые страны). Останется только решить вопрос с коммуникациями и подключением к интернету, но, думаю, что если эта проблема решена в Нигерии, здесь нам ее будет не сложно решить. Скажите, а Ваш брат Джуд случайно не строитель? С местными строителями чрезвычайно тяжело иметь дело из-за их склонности к неумеренному потреблению спиртных напитков. Признаюсь честно, я не осмеливаюсь сам написать Вашему брату , но если Вы равнодушно отвергнете мое письмо - мне придется обеспокоить Ваших родственников.

Да, чуть не забыл, у нас протекает кран на кухне, а духовка очень плохо зажигается. И еще кошка поет песни. Стерилизуют ли кошек в Нигерии? Надеюсь на скорейший ответ. Будем на связи, Маша?

С интернациональным приветом,
Илон Фрайман.

Интересно, действительно, бывает ли у них евроремонт?

Почему нет? Есть же у них в Африке евроэфиопы, а именно фалаши.

Они далеко на севере там.
А Нигерия на юге. Не дойти ремонтерам.

Если верить еврофантасту-евроодесситу Б.Штерну, афрогайдамаки, базируясь на Офир и Эфиопию, бродили по всей Африке. Отчего бы и фалашоремонтерам и офирофуражирам не доходить до какой-то несчастной Нигерии, которая, вообще-то, сильно на Западе, как нам убедительно говорит глобус?

На Западе относительно Востока, а на Юге относительно Севера. Вы меня не путайте!

Хотя и не сильно на Юге, конечно, но все же.

Что ж! Вся Средняя Азия лежит западнее города Энска, настолько европейского, что его в двадцатых чуть было не переименовали в Красночикагск.

Ага, а стерилизуют ли они кошек, Вас интересует меньше? :-)

Кошки у них там такие - саим кого хочешь стерилизуют.

From: "I.F." <ilon@ut.ee>
To: <judewilliams@safe-mail.net>
Subject: =?koi8-r?B?09LP3s7PIM/U18XUydTYIPLPzcHO1SDsxcrCz9fV?=
Date: Sat, 28 Sep 2002 00:29:12 +0300
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106

Дорогой Джуд,

как Вам, наверное, уже стало известно, Ваша сестрица по-прежнему не отвечает на письма Романа Лейбова, чем я несказанно озабочен. В моем письме Маше я попытался намекнуть на неуместность подобного поведения с человеком, несомненно, заслуживающим всяческого уважения. Позвольте высказать Вам соображения, которые я не счел возможным включить в письмо Маше по вполне понятным причинам. Отсутствие стекла в аудитории, в которой работает тезка Вашей сестры, не является главной проблемой. Главной проблемой является отсутствие курительного помещения и ватерклозета на втором этаже. Думаю, можно устроить даже люфтклозет на втором этаже - это будет, в любом случае, удобнее, чем бегать на первый этаж или во двор курить. В принципе, можно совместить оба помещения. Впрочем, если Вы не строитель, Вам эти подробности могут показаться излишними и утомительными. Не забудьте передать поклон Маше и учтивейшую просьбу ответить на письмо Романа Лейбова.

С интернациональным приветом,
Илон Фрайман.

Вы когда-нибудь спите?

вообще-то да

не-за-мет-но

почему же? легко можно увидеть даже, когда

наверное, у меня не получается
Вы вполне равномерно по моей ленте размазаны %-)

Это могут быть глюки.
3:41 am - 4:42 pm меня не было
больше 12 часов

всё равно.. странное ощущение