МЛТ
Вот, например, когда я вызываю такси своей подруге и Кавалерственной Даме И.А. Аврамец, то тетки, которые сидят на телефоне, требуют от меня всяких данных - адреса, даты рождения, личного кода, фамилии, наконец.
Они, эти тетки, эстонского происхождения. Поэтому им никак нельзя говорить, что моя фамилия - "Лейбов".
Они от такой фамилии впадают в задумчивость и требуют ее продиктовать по буквам. Потому что не могут опознать ее ни как русскую, ни как эстонскую.
Поэтому когда я вызываю такси своей подруге и Кавалерственной Даме И.А. Аврамец, я обычно адрес, код и все такое говорю правильно, а вместо фамилии говорю "Иванов" или "Сидоров".
Иногда - "Петров".
Вру.
Это не влияет никак на прибытие такси. Но это ерунда.
А вот лучше задумаемся о чем - есть ли мера лингвистической терпимости (МЛТ) у народа?
Например, если у человека фамилия "Чубайс" - может ли он стать председателем РАО ЕЭС? А лидером партии?
На первый вопрос ответ будет положительный, а на второй уже не очень понятно, какой.
А если вот у него фамилия "Найшуль"?
А если "Кох"?
А если "Шойгу"?
Или "Бооооос"?
А если, не приведи Господь, "Пристростамп"?
Или "Хъеукуйгудуж"?
Должны быть все-таки объективные лингвистические критерии МЛТ, согласно которым такси не приедет, и Кавалерственную Даму придется укладывать ночевать на диванчике.
Что, кстати, - не самый худший вариант, если только не учитывать вероятной активности котов.