Телега
Послал сегодня в департамент охраны границы телегу.
Телегу эту вольно перевел на эстонский язык fyysik@lj.
А вот ее исходник:

Уважаемые господа,
1 февраля 2004 года на эстонско-российской границе в Нарве я стал свидетелем следующего происшествия: границу пересекал на автобусе гражданин России с многократной визой, выданной ему в парижском консулате ЭР. На руках у него имелось приглашение из Тартуского университета. По его словам, он уже въезжал в Эстонию несколько дней назад, прилетев в Таллин из Парижа, причем в аэропорту у служащих департамента никаких претензий к нему не возникло. В Нарве же эти претензии обнаружились - от иностранца потребовали предъявить страховку (у него была карточка французского страхового полиса, и он утверждал, что в консулате никаких вопросов о страховке ему не
задавали).
В конце концов его вынудили купить страховой полис на один день и пропустили на территорию Эстонии.
При этом автобус задержался и опоздал в Тарту.
Даже если претензии работников службы охраны границы были оправданными, я не понимаю, почему разговор с гостем страны велся возмутительо-хамским тоном (особенно этим отличалась девушка,
собиравшая паспорта) и почему разбираться приходили трое служащих. Не думаю, что 30 с чем-то страховочных крон компенсируют такую кадровую политику.
Если с иностранцами на границе будут разговаривать таким тоном, то, думаю, репутации нашей страны не поможет эмблема "Welcome to Estonia".
С уважением,

R_L

Жду теперь ответа, как Гензеля Грета.
Какой-то я неугомонный, право.