Естественно, предсказание. С помощью такого рода "предсказаний" и оформлялись в европейской литературе с 17 в. ("научной революции") все упоминания научных открытий и изобретений. Формула для открытия Колумба (Магеллана, Васко да Гамы, etc. - "первым ступил на землю, куда еще никто не ступал") восходит к Лукрецию и многократно повторена у Горация; у Лукреция же находили и характеристику Ньютона ("исчислил движения планет"). Не существенны ли в этой связи и антецеденты тютчевских формул (ср. и колумбовскую тему)? - КО

Спасибо, Кирилл. Антецеденты вообще всегда существенны, а описание нового всегда делается на старом языке. Тут интересен Шиллер, конечно.