Или UTF-8 имеется в виду? Тогда там есть ключ такой -U.
А вот с закрытыми я не понял, можно ли там разобраться.

Я ошибся, имел в виду lj-book. Я делал там копию недельки 3 назад, сейчас вижу, что у них какие-то изменения появились, не знаю как это будет работать сейчас,
но тогда вроде нормально было, если вас не смущает pdf. Индекс красивый как в хорошем pdf файле разделенный на годы и месяцы, не знаю как будет с комментами больше 50 и со всякими заморочками с lj стилями.

ljsm отлично сохраняет и приватные и замочные записи, надо только указать свой юзернейм и свой пароль ( -u user:password )

-U -- это конвертировать из UTF-8 в локальную кодировку (т.е. в win1251)

ljsm help: http://www.offtopia.net/~ati/ljsm/

--
still