Это было у Паустовского в мемурах (очень хочется перечесть) - Москва-1918, везде патрули и проверки документов, законности - никакой. Ваш пропуск, гражданин, - рычат революционные матросы, а тот им: я- Магалиф.
Матросы помялись и пропустили.
Автор полюбопытствовал у человека - что за магалиф, новое сокращение какое-то? А тот и говорит: это моя фамилия.