я просто (может, неправильно) понял, что вы ратуете за чтение оригинальных изданий, что не всегда здесь возможно. хотя цитировать оригинальное издание с обязательным указанием имени автора - это, конечно же, хороший тон. пользуясь случаем, хочу вас поблагодарить за Полуфабрикат по риторике - и ваш собственный, и ссылку на Silva Rhetoricae. нам, технарям, не преподавали - а жаль.