Так ведь носки-то в паре - они, кажется, одинаковые? Т.е. не иллюстрируют идею взаимодополнительности. Потом, конечно, выпфчиваются на месте больших пальцев, но это гораздо более поздняя идея: "Муж и жена - одна сатана".

А вот интересно, аббат Домино был фанатичным поклонником Платона? Чего его всё время на таком клинило - то игру придумает, то маску изобретёт? "Домино" - это вообще игра с эротическим подтекстом (даже порнографическим), давно пора запретить играть в неё в общественных местах!