Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2005-06-18 02:57:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Очередная колонка Н. Алексеева в РЖ
http://www.russ.ru/columns/moscow/20050614.html
Как обычно, занимательно. Хотя прошлая была лучше, по-моему.
Не очень только я понимаю тоски по айсорам.
Еще два года назад айсоры и айсорки в Москве уверенно несли завещанное им предками еще в 7 в. до н. э. знамя капиталистического труда.
Как сейчас помню, на Арбате (точнее - в том переулке, первом от Арбатских ворот, который ведет к Калининскому). И на Лубянке тоже где-то.


(Добавить комментарий)


[info]popn@lj
2005-06-17 22:50 (ссылка)
Айсоры -- еще один поребрик. Аскерами их тут звать.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-06-17 23:15 (ссылка)
А вот интересно, кстати, почему это так. С шавермой - понятно, новое заимствование. Но ассирийцы-то спокон веку были, с покорения Кавказа. Как оно могло так расподобиться?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]popn@lj
2005-06-17 23:55 (ссылка)
флаг слововедам. Непронятно. Наш аскер Сережа -- башмачник у гастранома, и не поймет "айсора", боюсь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-06-17 23:57 (ссылка)
А вот у него спросить бы. Как раз сами они это обычно знают.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]popn@lj
2005-06-18 00:03 (ссылка)
А спросим. Тут в ЖЖ был аскер - бизнеснемен из бывших научных, но утрачен мной в старых журналах. Он любит как-раз такие разговоры.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Хм...
[info]r_l@lj
2005-06-18 00:08 (ссылка)
"Ассирийцев уничтожали на корню. Младенцы, девочки, старики — всех их вырезали в селениях озверевшие аскеры".
http://magazines.russ.ru/druzhba/2001/7/bar.html
Тут явно путаница какая-то.
Аскеры - это что-то сугубо турецкое.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Хм...
[info]popn@lj
2005-06-18 00:14 (ссылка)
Я когда-то это видел и пытался понять. Аскеры- не православные ли турки?

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Хм...
(Анонимно)
2005-06-18 04:33 (ссылка)
Все оч. просто.
"айсоры" - вульгарное название, типа "хохол". Правильно - "аскер"
(информация от востоковеда)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Хм...
[info]popn@lj
2005-06-18 07:07 (ссылка)
Спасибо. У нас тут все кругом так говорили, и я уж забеспокоился. Но откуда частое поминание турецких, азербайджанский злых аскеров в сети.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Хм...
[info]lenta@lj
2005-06-18 07:48 (ссылка)
Слыхал в детстве, "аскерами" афганские крестьяне называли советских солдат, именно в смысле - "солдат".
Да вот, хотя бы: "аскер – солдат афганской провительственной армии" (http://www.soldatiki.opalev.ru/uniform/glossary/afgan_glossary.htm)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Хм...
[info]r_l@lj
2005-06-18 09:44 (ссылка)
Значит так.
"Айсорсктий" - русское название "ассирийского нео-арамейского языка". Носители мигрировали в Россию после русско-персидской войны 1827-1828 гг.
http://www.linguasphere.net/secure/ip/pdf/zones/12.pdf
http://www.ethnologue.com/14/web.asp
Упоминаний "аскерского" языка среди альтернативных названий я не нашел. И само название выглядит проблематичным (анонимный востоковед меня не убеждает пока). Тут две загадки: почему это локально распротсранено именно в СПб и как произошло такое странное переименование?
Кстати, не знаю, обратили ли Вы внимание, но эссе из "ДН", ссылку на которое я давал ("озверевшие аскеры") написано ассирийцем.
Ну и на закуску: http://aua.net/

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gr_s@lj
2005-06-18 04:14 (ссылка)
У нас говорили "айсоры".
Кстати, автор, по-видимому, не знает, что из Соляных подвалов есть выходы в подъезды этого самого "серого гиганта". Бывало такое - открывается дверь подъезда и выходит оттуда прямо в улицу Забелина трое граждан, реже - один гражданин, который в этот подъезд (и, строго говоря, ни в какой другой) не входил. Сюжет? Сюжет! как сказал однажды актер Басов в кинофильме режиссера Данелия.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-06-18 09:45 (ссылка)
Мне свезло - я успел побывать там в подвалах. Наискосок прошел весь квартал, вышел из странной дверцы в стене.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]khein@lj
2005-06-18 07:46 (ссылка)
Тоска по айсору логична. Напротив Красных ворот сидел дивный дедок лучше которого никто во всей Москве не мог наложить набойки. А в районе Курского молчаливая старуха изыргиль за пару минут возвращала мне и сапогам самоуважение и возможность продвижения по месту службы.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-06-18 09:18 (ссылка)
Так я же говорю - есть они. Сам видел. Ну, мигрировали, наверное, по городу.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2005-06-18 09:46 (ссылка)
Вместе с будками?!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-06-18 09:47 (ссылка)
Это, как раз, проще простого.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2005-06-18 09:53 (ссылка)
Как ты это себе представляешь?
По ночам айсоры выходили из будок, взваливали их себе на плечи и под перезвон рожков для обуви, перестук щеток и шорох шнурков отправлялись мигрировать.
И во всю ночь безумец бедный...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-06-18 09:54 (ссылка)
Когда во время генреконструкции центра дома перевозили, нужны были рельсы. А тут достаточно грузовика, что стоит недорого.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2005-06-18 09:58 (ссылка)
С грузовиком - это как-то стилистически не верно. Хотя, если 51 ГАЗ с привязанным сзади ведром и железной закорюкой для заводки...))) Тоже ничего.

(Ответить) (Уровень выше)