r_l: Очередная колонка Н. Алексеева в РЖ

Очередная колонка Н. Алексеева в РЖ
http://www.russ.ru/columns/moscow/20050614.html
Как обычно, занимательно. Хотя прошлая была лучше, по-моему.
Не очень только я понимаю тоски по айсорам.
Еще два года назад айсоры и айсорки в Москве уверенно несли завещанное им предками еще в 7 в. до н. э. знамя капиталистического труда.
Как сейчас помню, на Арбате (точнее - в том переулке, первом от Арбатских ворот, который ведет к Калининскому). И на Лубянке тоже где-то.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

	Re: Хм... popn@lj 2005-06-18 07:07 (ссылка)
	Спасибо. У нас тут все кругом так говорили, и я уж забеспокоился. Но откуда частое поминание турецких, азербайджанский злых аскеров в сети. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Хм...

lenta@lj
2005-06-18 07:48 (ссылка)

Слыхал в детстве, "аскерами" афганские крестьяне называли советских солдат, именно в смысле - "солдат".
Да вот, хотя бы: "аскер – солдат афганской провительственной армии" (http://www.soldatiki.opalev.ru/uniform/glossary/afgan_glossary.htm)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Хм...

r_l@lj
2005-06-18 09:44 (ссылка)

Значит так.
"Айсорсктий" - русское название "ассирийского нео-арамейского языка". Носители мигрировали в Россию после русско-персидской войны 1827-1828 гг.
http://www.linguasphere.net/secure/ip/pdf/zones/12.pdf
http://www.ethnologue.com/14/web.asp
Упоминаний "аскерского" языка среди альтернативных названий я не нашел. И само название выглядит проблематичным (анонимный востоковед меня не убеждает пока). Тут две загадки: почему это локально распротсранено именно в СПб и как произошло такое странное переименование?
Кстати, не знаю, обратили ли Вы внимание, но эссе из "ДН", ссылку на которое я давал ("озверевшие аскеры") написано ассирийцем.
Ну и на закуску: http://aua.net/

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -