: Маша Левченко сообщила гениальные стихи
http://www.livejournal.com/talkpost.b
Слабый перевод на русский:
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Вот русская красавица. Она
Меняет по сезону одеянья.
Лишь потеплело - в платьице из ситца
С цветочками. По лету надевает
Зеленую лихую мини-юбку
(Исакий, Царское и Летний Сад
На ней горят, как бисерные феньки).
Как осень наступает - в пальтеце
Оранжевом выходит, а Нева -
Что шарф шуршащий из тугого шелка.
Зимой гуляет в шубке из лисицы.
Петровна, сколько лет уже подряд
Стоишь на берегу пустынных волн,
Глядишь на море, ждешь каких-то флагов?..
В гробу видали мы таких гостей.
http://www.livejournal.com/talkpost.b
Слабый перевод на русский:
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Вот русская красавица. Она
Меняет по сезону одеянья.
Лишь потеплело - в платьице из ситца
С цветочками. По лету надевает
Зеленую лихую мини-юбку
(Исакий, Царское и Летний Сад
На ней горят, как бисерные феньки).
Как осень наступает - в пальтеце
Оранжевом выходит, а Нева -
Что шарф шуршащий из тугого шелка.
Зимой гуляет в шубке из лисицы.
Петровна, сколько лет уже подряд
Стоишь на берегу пустынных волн,
Глядишь на море, ждешь каких-то флагов?..
В гробу видали мы таких гостей.