: Ср.
К стыду своему только теперь заметил.
Зрелый Бродский исключительно напоминает раннего Лермонтова.
Да и позднего тоже (аллегорические картинки).
время подсчета цыплят ястребом; скирд в тумане,
мелочи, обжигающей пальцы, звеня в кармане;
северных рек, чья волна, замерзая в устье,
вспоминает истоки, южное захолустье
(И.Б.)
<...> Но волна
Ко брегу возвратиться не сильна.
27
Когда, гонима бурей роковой,
Шипит и мчится с пеною своей,
Она все помнит тот залив родной,
Где пенилась в приютах камышей,
И, может быть, она опять придет
В другой залив, но там уж не найдет
Себе покоя: кто в морях блуждал,
Тот не заснет в тени прибрежных скал.
(М.Л.)
Понятно, что посредник - Байрон и через него английская традиция.
Но впечатляют интонационный драйв поверх рациональности, катахрезы, анжамбманы, любовь к метафизике пейзажей и прочих обстоятельств жизни.
Попробуйте просто прочитать вслух лермонтовское "1831-го июня 11 дня". Без картавости пресловутого калорифера не получится.
Ну да, еще про кривоногого мальчика и тучки.
К стыду своему только теперь заметил.
Зрелый Бродский исключительно напоминает раннего Лермонтова.
Да и позднего тоже (аллегорические картинки).
время подсчета цыплят ястребом; скирд в тумане,
мелочи, обжигающей пальцы, звеня в кармане;
северных рек, чья волна, замерзая в устье,
вспоминает истоки, южное захолустье
(И.Б.)
<...> Но волна
Ко брегу возвратиться не сильна.
27
Когда, гонима бурей роковой,
Шипит и мчится с пеною своей,
Она все помнит тот залив родной,
Где пенилась в приютах камышей,
И, может быть, она опять придет
В другой залив, но там уж не найдет
Себе покоя: кто в морях блуждал,
Тот не заснет в тени прибрежных скал.
(М.Л.)
Понятно, что посредник - Байрон и через него английская традиция.
Но впечатляют интонационный драйв поверх рациональности, катахрезы, анжамбманы, любовь к метафизике пейзажей и прочих обстоятельств жизни.
Попробуйте просто прочитать вслух лермонтовское "1831-го июня 11 дня". Без картавости пресловутого калорифера не получится.
Ну да, еще про кривоногого мальчика и тучки.