Штатный психолог районного сектора Бюро Занятости чуть наклонила голову, пытаясь заглянуть клиенту в глаза

Вы после такой первой строки стали читать дальше? Если Штатный психолог районного сектора Бюро Занятости не карлица, про которых обычно читать очень страшно, тогда это о существах с очень нетривиальной анатомией, про которых читать тоже как-то не хочется.

Да там все написано суконным языком советской фантастики 70-х гг.
О сюжетном уровне умолчу из скромности.
Я просто к друзьям своим неравнодушен.
А вот забаненный мной немедля юзер senatov предположил, что я завидую писателю Харитонову.
Интересно мне, чему тут завидовать? Ну не посещают меня садомазохистические фантазии, но я не очень переживаю по этому поводу.

А по-моему, так ничего нет зазорного в зависти к писателю Харитонову. Я, конечно, ничего кроме начала этого произведения из него не читала, но, видимо, он обладает вызывающей лично у меня зависть способностью писать одновременно с деланьем еще нескольких дел. Видно же, что он одновременно с творческим процессом занимался еще чем-то очень важным.

Ну не знаю. Как-то не вижу я тут повода завидовать. Сочувствовать - да. Даже денег бы собрал, если бы помогло. А завидовать - не понимаю.

Это потому что Вы никогда не пробовали одновременно мыть вилки, заливать пельмени водой, класть на стол тарелки и т.д. *завистливо* А если бы при этом еще и нетленку ваять!

Строго говоря, пробовал.
Вот кроме нетленки, тут Бог миловал.

Ну вот. А он попробовал. И буквально одной строкой совсем меня разволновал, я теперь успокоиться не могу, все прикидываю, какое строение организма должно быть у существ, чтобы для посмотрения друг другу в глаза им приходилось слегка наклонять голову. До него такое только Погодину один раз удалось: помните книжку, где он собрал все подряд, что вспомнил из рассказов всяких известных ему людей о всяком необычном. Быстренько так собрал, написал, как написалось, не посмотрел и отдал печатать, не глядя, да еще и доносил, кажется, вспомнившиеся куски по мере вспоминания. И там среди огромного количества опечаток была ужасно страшная, в рассказе о том, как Павлу явился призрак Петра на месте будущего медного всадника. Погодин подробнейшим образом это явление описывает, а потом говорит (про призрак Петра): "и глаза сверкали над шляпой его". Так я эти сверкающие над шляпой глаза до сих пор иногда вспоминаю и вздрагиваю.

Неа, не помнил про Погодина. Небось, ссылка есть в "Печальну повесть сохранить...", но я давно не перечитывал.
Смешно.

К. Крылов очень занятой человек.
хехехе

Карлица не наклоняла, а поднимала бы голову или запрокидывала ее назад или вытягивала бы шею.

Запрокинув голову назад, карлица, как и всякий другой человек, увидела бы потолок. Вытянув шею, она в случае удачи, увидела бы подбородок собеседника, а в случае неудачи - пуговицу рубашки. Подняв голову, она тоже заглянуть собеседнику в глаза никак не могла бы, а уперлась бы взглядом в скулы. А слово "наклонить" можно с некоторой натяжкой использовать в смысле "склонить к плечу с одновременным поворотом". Но картина в любом случае получается несимпатичная, читать не хочется.

Тем, кому хочется это читать, хочется это читать.
На этом сеанс связи с юзером утенок_му можно считать законченным, я думаю.

Это аллюзия, реминисценция и скрытая цитата - черт знает, как оно там называется. "Что ж ты, милая, смотришь искоса, низко голову наклоня".

И впрямь. Здорово.

Ну да, в этом смысле Крылов его и использовал. А теперь объясните, как ваша карлица могла поймать чей-то взгляд, наклонив свою голову, и в каком тут смысле надо использовать глагол наклонить.

Может он стоял, а она сидела.

Да ладно Вам :-)
Она, как начальство, сидит выше клиента. Клиент же потупленно смотрит в стол. Поэтому, чтобы поймать его взгляд, ей надо наклониться.
Вроде все на месте :-)

А кто умеет читать, видит разницу между "наклониться" и "чуть наклонить голову".

хехехе

Психолог бросила взгляда искоса. Цель? Уйти от чересчур формализованного контакта тет-а-тет
в сторону общения, свободного от давления ситуации. Предполагается симулировать непринужденность через замену типовой пластики чиновника/начальника - что, в общем, подтверждается текстом. Героиня проводит мимическую подготовку к переходу "на искренность", хотя и довольно шаблонному.

Всё гораздо проще. Пациент опустил голову и не смотрит в глаза. Психолог немного наклоняет голову, пытаясь заглянуть ему в глаза. Легко себе представил эту картину...