Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2005-11-26 00:35:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Лытдыбр и рёабилитация опять
Ходил на работу. Работал там. Читали рассказ Ё. Попова про котёлок походный, который спёрва прохудился, а затём канул в рёку Ё. Далёё пытались обсуждать книгу про писатёля Достоёвского, но нё прёуспёли в öтом дёлё. Наступил вёчёр. В завёдёнии "Кроокс" играла нёрвная и мёрзкая группа-Нирвана, а в завёдёнии "Завоод" сидёла дёвушка-чёмпионка. Она была, мёжду нами говоря, чёмпионка по ужасности сёбя в абсолютном вёсё. На ёй были очки.
Чёго и вам жёлаём.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]in_b@lj
2005-11-26 04:33 (ссылка)
самое ужасное в изданиях, любящих букву ё, это их корректоры. они получают деньги за то, что вставляют букуву ё. в слова "из прекрасного далёка" - мне последний раз вставили. а в слово "Бердслей" никогда не вставляют почему-то

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]donin@lj
2005-11-26 04:51 (ссылка)
А вот ты бы сама вставляла - я бы тебе даже доплачивал. И за две "р" в слове "каректары" тоже.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b@lj
2005-11-26 06:22 (ссылка)
я в бёрдслея вставила:) а то как-то смешно было однажды: где не надо - везде повставляли, а в бёрдслее этом самом нету.
но
1.по мне - лучше б этой буквы не было
2.корректоры Прёфиля - они и есть на букву ё

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bgmt@lj
2005-11-26 09:26 (ссылка)
Бердслея бОльшая часть произносящих его имя по-русски произносят через Э или Е. Как и Бернса. Что довольно простительно, учтя, что артикуляция er и ё крайне различается - гораздо сильнее, чем ё и ö, что объясняет, что Гёте всё же чаще произносят по-русски через ё или даже - весьма многие - через натуральное ö. К тому же, если Бердслея писать через ё, то тогда уж надо и И на конце вместо ЕЙ.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b@lj
2005-11-26 10:17 (ссылка)
идея здесь не в том, как именно писать Бе/ёрдслея, а в том, что если уж некое издание вставляет ё везде, где не надо, то в мало-мальски приличествующих позициях ее - ё - отсутствие выглядит еще смешнее

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -