Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2005-11-30 02:49:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Позитивная запись в дневнике
А мне вот зато одна замечательная студентка прислала такой перевод начала ЕО в Х4 (зачетная работа по стиховедению):

Если дядя заболеет,
Если сильно занемог,
Уважать себя сумеет
Он заставить, словно ток.


По-моему, это прекрасные стихи, исполненные энергии и силы.
Это была позитивная запись. Спасибо за внимание.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]khein@lj
2005-11-29 22:04 (ссылка)
Если дядя вдруг представит
Что он сильно занемог
Он любить себя заставит
Как рождественский пирог

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-11-29 22:05 (ссылка)
Тогда уж "Словно Страсбурский пирог".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2005-11-29 22:08 (ссылка)
Конечно, конечно да!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]khein@lj
2005-11-29 22:13 (ссылка)
Если дядя заболеет
Если сильно занемог
Он немножко пропотеет.
- Жив! Как Лимбургский сырок

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2005-11-29 22:15 (ссылка)
Если дядя заболеет,
Ну, допустим, тиф у нас -
Он тотчас же золотеет,
Как, к примеру ананас.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2005-11-29 22:19 (ссылка)
наконец-то поняла смысл выражения "ржунемогу"!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]r_l@lj
2005-11-29 22:18 (ссылка)
(Вариант болезни опускаю из ложно понятоцй политкорректности.)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2005-11-29 22:20 (ссылка)
Если дядя заболеет
Если дядю СПИД сразит
Уважать себя сумеет
Этот старый паразит

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -