Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет r_l ([info]r_l)
@ 2006-02-18 17:28:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Читая дальше
Ивневу вторил в своих мемуарах 1966 года еще один участник компании, Константин Ляндау: «…Мне показалось, как будто мое старопетербургское жилище внезапно наполнилось озаренными солнцем колосьями и васильками. <…> Когда Есенин читал свои стихи, то слушающие уже не знали, видят ли они золото его волос или весь он превратился в сияние. Даже его “оканье”, особенно раздражавшее нас, петербуржцев, не могло нарушить волшебство его чтения, такое подлинное, такое непосредственное. Его стихи как бы вырастали из самой земли» (цит. по: Летопись. Т. 1: 219).
(http://www.ruthenia.ru/document/537794.html)
Интересно, это наглая аберрация памяти мемуариста или Есенин действительно "окал"? Учитывая, что в Рязани активно "акают", это должно было ему даваться нелегко (авторы предполагают, что "«окал» поэт едва ли не нарочито" - если "окал", то уж никак не естественно).
Может быть, конечно, аберрация, и имеется в виду рязанское "яканье" (супротив "иканья" - это когда "леса" произносится как "ляса"), а мемуарист запомнил, что были какие-то диалектные черты, но не запомнил, какие именно.


(Добавить комментарий)


[info]khein@lj
2006-02-18 12:31 (ссылка)
Бабушка гворила, что у него был бы на редкость правильный прононс, если бы не мерзкая провинцыальная театрализированность речи, с присущим выделением и завыванием на ударных гласных.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]malpa@lj
2006-02-18 12:38 (ссылка)
Может, он разный был? В зависимости от окружения.
Или вообще как крошка Цахес: кто-то стихи читает, а все: "Ах, Есенин-душка! Есенин, браво!"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-02-18 13:22 (ссылка)
Крошко Цахесом, судя по всему, бывал)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]flaass@lj
2006-02-18 12:45 (ссылка)
Я хочу вИйдеть Эйтого человЕйка!
Ага, была у нас такая пластинка.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]khein@lj
2006-02-18 13:23 (ссылка)
ПоложитеменяврУУУУсской рубАУшку
ПодикОООнами умирАУть

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]flaass@lj
2006-02-18 13:28 (ссылка)
ПодикОООнами
Вот оно и оканье :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]merihlyund@lj
2006-02-18 12:54 (ссылка)
На питерское ухо, которому после московского "Аканья" всё кажется
диссонансом, Есенин наверняка говорил с провинциальным прононсом.
А что Сергей Александрович себя д е л а л, так это и не секрет:
будучи весьма образован - косил под неуча (весь от природы-
матушки), объездив тут же географию, что и Маяковский, в отличие
от ВВ - ни строкой в своих стихах этого не выдал (не его тема)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-02-18 12:55 (ссылка)
Персидские мотивы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]merihlyund@lj
2006-02-18 13:05 (ссылка)
Это дань Есенина пушкинской традиции - его "Бахчисарайский
фонтан", а вот Европу с Америкой он в гробу видел )))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alik_manov@lj
2006-02-18 13:14 (ссылка)
там я чуть-чуть пишу про это дальше. нарочито пацан "окал" это "оканье" - почти во всеех мемуарах, не только у Ляндау.

(Ответить)


[info]in_b@lj
2006-02-18 13:36 (ссылка)
ну вообще-то из того, что все мы могли слышать в записи, там характерное поэтическое подвывание. немножко актерское, но лучше качеством чем у евтушенки... "оканья" там не слыхать. но это поздняя запись конечно

(Ответить)


[info]walentina@lj
2006-02-18 14:58 (ссылка)
А м.б. от Клюева?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-02-18 15:00 (ссылка)
Это, вроде, еще до личного знакомства с Клюевым.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]walentina@lj
2006-02-18 15:26 (ссылка)
Если "та" компания, то вполне возможно позднейшее наслоение.
Не?:) Интересно, что МК ничего такого не отметил, а вот фамилию записал как "Ясенин".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alik_manov@lj
2006-02-19 18:32 (ссылка)
до.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mitrius@lj
2006-02-19 07:28 (ссылка)
Лиса как ляса не произносится. В яканье участвует только "е" (исконное или из ятя, как звязда).

Все эти "прягнись", "пясать" -- ошибки стилизации.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-02-19 09:14 (ссылка)
Есть несколько видов яканья. Вы описываете умеренное яканье. Я - сильное.
http://sputnik.mto.ru/Kultura/19/www.gramota.ru_book_village_/www.gramota.ru/book/village/map13.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mitrius@lj
2006-02-19 10:02 (ссылка)
Такого типа яканья, чтобы и реализовывалось как [а], по этой ссылке нет (и не только по ссылке). Там сказано, что при сильном яканье реализуются как а только а, е, о. Так что лиса везде лиса.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]r_l@lj
2006-02-19 10:03 (ссылка)
Да, Вы правы.

(Ответить) (Уровень выше)